Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 125:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: But peace shall be upon Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 As for such as turn aside to their crooked ways [of indifference to God], the Lord will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But as for those people who turn to their own twisted ways— may the LORD march them off with other evildoers! Peace be on Israel!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Those who sow in tears shall reap in exultation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 They that sow in tears shall reap in joy.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 125:5
28 Tagairtí Cros  

For I have watched the ways of Jehovah, And I acted not wickedly away from my God.


My foot laid hold upon his going, I watched his way and not softly.


I will not set a word of Belial before mine eyes: I hated him doing transgressions; he shall not cleave to me.


And see thou the sons to thy sons: peace upon Israel.


Happy the man who set Jehovah his trust, and turned not to the arrogant, and those turning aside to falsehood.


My horn shall be lifted up as a buffalo: I was poured over with fresh oil.


In the putting forth of the unjust as grass, and all working iniquity shall flourish; to destroy them even to forever:


And thou being high, O Jehovah, forever.


They will utter, they will speak impudently; all they working iniquity will boast themselves.


He drawing back the heart shall be filled from his ways: and a good man from above him.


Whose paths are perverted, and in their tracks are bent aside:


A man wandering from the way of understanding shall rest in the convocation of the shades.


For the mountains shall remove and the hills shall waver; and my mercy shall not remove from thee, and the covenant of my peace shall not waver, said Jehovah compassionating thee.


And all thy sons taught of Jehovah; and much the peace of thy sons.


The way of peace they knew not, and no judgment in their paths: they perverted their beaten paths for themselves: every one treading in it shall not know peace.


Thy wickedness shall correct thee, and thy turnings back shall convict thee: and know thou and see that evil and bitter thy forsaking Jehovah thy God, and that my fear was not to thee, says the Lord Jehovah of armies.


And I cut out to them a covenant of peace; it shall be an eternal covenant with them: and I gave them, and I multiplied them, and I gave my holy place in the midst of them forever.


And I cut out for them a covenant in that day with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and the creeping things of the earth: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and I caused them to lie down confidently.


And those departing from after Jehovah, and who sought not Jehovah, and asked not for him.


And then shall I confess to them that I never knew you. Go away from me, ye working iniqnity.


And having come, he finds it swept and set in order.


Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.


And as many as walk by this model, place upon them, and mercy, and upon the Israel of God.


That ye be complete and pure, children of God, blameless in the midst of a crooked and perverted generation, among whom ye appear as luminaries in the world;


And the just one shall live by faith; but if he draw down, my soul is not contented in him.


According to the foreknowledge of God the Father, in the consecration of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí