Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 10:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 His ways will be in pain in all time; thy judgments high from before him: all his enemies he will puff at them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 His ways are always grievous; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his enemies, he puffeth at them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 His ways are grievous [or persist] at all times; Your judgments [Lord] are far above and on high out of his sight [so he never thinks about them]; as for all his foes, he sniffs and sneers at them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Their ways are always twisted. Your rules are too lofty for them. They snort at all their foes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The Lord is in his holy temple. The Lord's throne is in heaven. His eyes look upon the poor. His eyelids question the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The Lord is in his holy temple; the Lord's throne is in heaven: His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 10:5
23 Tagairtí Cros  

And God shall see the earth, and lo, it was corrupted, for all flesh corrupted its way upon the earth.


And the king went, and his men, to Jerusalem to the Jebusite dwelling in the land: and he will say to David, saying, Thou shalt not come here for except thy taking away the blind and the lame, saying, David shall not come in hither.


And behold, one prophet drew near to Ahab king of Israel, and he will say, Thus said Jehovah, Sawest thou all this great multitude? Behold me giving it into thy hand this day and thou knewest that I am Jehovah.


It will he given to him for confidence, and he will rest upon: and his eyes upon their ways.


From the oppression of the poor, from the sighing of the needy, now will I arise, Jehovah will say; I will set with salvation, he will puff at him.


For I was envious at the foolish; I shall see the peace of the unjust


So the ways of every one plundering plunder; he will take the soul of those possessing it.


The path of life is above to the understanding one, to depart from hades below.


Those forsaking the paths of straightness to go in the ways of darkness;


Whose paths are perverted, and in their tracks are bent aside:


Thou shalt not envy against men of evil, thou shalt not desire to be with them.


Wo to those decreeing not decrees, and they wrote writings of labor;


O Jehovah, high thy hand, they will not see: they shall see and be ashamed for their jealousy of the people; also the fire of thine enemies shall consume them.


Because ye said, We cut out a covenant with death, and with hades we did this; when this overflowing scourge passed through it shall not come to us, for we set falsehood our refuge, and in ahewe hid ourselves.,


And be will pour upon him the heat of his anger, and the strength of war: and it will burn him from round about, and he will not know; and it will feed upon him and he will not lay to the heart.


And there was the harp and the lyre, the drum and the pipe, and the wine of their drinking's: but the work of Jehovah they will not look at, and the work of his hands they saw not


Who being wise, and he shall understand these things? and knowing, and he shall know them? for the ways of Jehovah are straight, and the just shall go in them: and they transgressing shall be weak in them.


They made deep, they were corrupted as the days of the hill: he will remember their iniquity, he will review their sins.


Bruising and grievous toil in their ways:


And they will go forth to the field, and they will gather their vineyards, and they will tread down, and they will make rejoicings, and go in to the house of their God, and they will eat and drink, and curse Abimelech.


And Zebul will say to him, Where now thy mouth with which thou wilt say, Who Abimelech, that we shall serve him? is not this the people which thou despised it? now go forth now, and fight with it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí