Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 Justice will guard the blameless of way: and injustice shall overthrow the sinning.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: But wickedness overthroweth the sinner.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Righteousness (rightness and justice in every area and relation) guards him who is upright in the way, but wickedness plunges into sin and overthrows the sinner.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Righteousness guards the innocent on the path, but wickedness misleads sinners.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Justice guards the way of the innocent. But impiety undermines the sinner.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:6
14 Tagairtí Cros  

And Solomon will say, If he will be for a son of strength there shall not fall of his hairs to the earth: and if evil shall be found in him and he shall die.


And in this word it will be for sin to the house of Jeroboam, and to cut off and to destroy from the face of the earth.


And he will sacrifice to the gods of Darmesek smiting upon him: and he will say, Because the gods of the kings of Aram they help them, to them will I sacrifice, and they will help me. And they were to him for stumbling, and to all Israel.


Happy the blameless of way, they going in the law of Jehovah.


A man of tongue shall not be prepared in the earth: a man of violence, evil shall hunt him to melt down the coverings.


He going blameless, and working justice, and speaking truth in his heart.


Integrity and uprightness shall watch me; for I waited for thee.


TO David. Judge me, O Jehovah, for I went in mine integrity, and in Jehovah I trusted: I shall not waver.


The way of Jehovah is a fortress to the upright one: and destruction to those doing iniquity.


The perverse of heart are an abomination of Jehovah, and the blameless of way his delight


The integrity of the upright shall guide them: and the perverseness of transgressors shall destroy them.


The just one being circumspect for the house of the unjust one: overthrowing the unjust for evil.


His iniquities shall take the unjust one, and with the cords of his sins shall he be held fast.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí