Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:25 - Julia E. Smith Translation 1876

25 The just one ate to fill his soul: and the belly of the unjust shall want

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 The righteous eateth to the satisfying of his soul: But the belly of the wicked shall want.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 The [uncompromisingly] righteous eats to his own satisfaction, but the stomach of the wicked is in want.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 The righteous eat their fill, but the wicked have empty stomachs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 The just eats and fills his soul. But the belly of the impious is never satisfied.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:25
17 Tagairtí Cros  

Satisfying even to thee with good; thy youth shall be renewed as the eagle.


Blessing I will bless her provision: I will fill her needy with bread.


The young lions suffered want and were hungry: and they seeking Jehovah shall not want any good.


A little to the just one is good more than the wealth of many unjust.


Trust in Jehovah and do good; dwell in the land and be fed with faithfulness.


Jehovah will not cause the soul of the just one to hunger: and he will thrust away the desire of the unjust


Instruction dismisses poverty and shame: and he watching reproof shall be honored.


And thy poverty came going about, and thy want as a man of shield.


And thy poverty came as he going, and thy want as a man of the shield.


And having spent all things, a powerful famine was in that country; and he began to be in want.


And thou servedst thine enemies which Jehovah shall send forth against thee in hunger and in thirst, and in nakedness, and in want of all things and he gave a yoke of iron upon thy neck till his destroying thee.


Exhausted with hunger, consumed with burning, And bitter destruction: And I will send upon them the tooth of beasts, With the wrath of those crawlers of the dust


For also when we were with you, this we proclaimed to you, that if any will not work, neither should he eat.


For bodily exercise is profitable, to little: but devotion is profitable to all things, having promise of life now, and that about to be.


The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí