Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 He withholding his rod hates his son: and he loving him, sought correction for him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 He that spareth his rod hateth his son: But he that loveth him chasteneth him betimes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 He who spares his rod [of discipline] hates his son, but he who loves him disciplines diligently and punishes him early. [Prov. 19:18; 22:15; 23:13; 29:15, 17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Those who withhold the rod hate their children, but the one who loves them applies discipline.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 He who spares the rod hates his son. But he who loves him urgently instructs him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:24
10 Tagairtí Cros  

Correct thy son when there is hope, and thy soul shall not lift up for his sighing.


Folly being bound in the heart of a youth; the rod of correction shall remove it far off from him.


The rod and reproofs will give wisdom: and the youth being left shames his mother.


Correct thy son and he shall cause thee to rest, and he shall give delight to thy soul.


For whom Jehovah shall love he will rebuke, as a father the son he will delight in.


And he sinning against me did violence to his soul: all hating me loved death.


If any come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, and yet also his own life, he cannot be my disciple.


And know thou with thy heart that as a man will chastise his son, Jehovah thy God chastises thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí