Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 The good shall cause his sons' sons to inherit: and the wealth of him sinning was treasured up for the just.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 A good man leaveth an inheritance to his children's children: And the wealth of the sinner is laid up for the just.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 A good man leaves an inheritance [of moral stability and goodness] to his children's children, and the wealth of the sinner [finds its way eventually] into the hands of the righteous, for whom it was laid up.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 A good man leaveth an inheritance to his children’s children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Good people leave their grandchildren an inheritance, but the wealth of sinners is stored up for the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 The good leave behind heirs: children and grandchildren. And the substance of the sinner is preserved for the just.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 The good man leaveth heirs, sons, and grandsons: and the substance of the sinner is kept for the just.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:22
11 Tagairtí Cros  

And now ye shall not give your daughters to their sons, and ye shall not take their daughters to your sons, and ye shall not seek their peace and their good even forever, so that ye shall be strong and eat the good of the land, and cause to your sons to inherit even forever.


The sons of thy servants shall abide, and their seed shall be prepared before thee.


His seed shall be great in the earth: the generation of the upright shall be praised.


And see thou the sons to thy sons: peace upon Israel.


I was a youth, also I grew old, and I saw not the just one forsaken and his seed seeking bread.


The crown of old men, sons' sons: and the glory of sons their fathers.


He increasing by interest and usury, he shall gather it for him compassionating the poor.


For to a man good before his face, he gave wisdom and knowledge and gladness: and to him sinning, he gave labor, to gather and to heap up, to give to the good one before the face of God. Also this is vanity and the striving of the spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí