Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 Every prudent one will do in knowledge: and the foolish one will spread folly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Every prudent man dealeth with knowledge: But a fool layeth open his folly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Every prudent man deals with knowledge, but a [self-confident] fool exposes and flaunts his folly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth his folly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The prudent all act intelligently, but fools display their stupidity.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 The discerning do everything with counsel. But whoever is senseless discloses his stupidity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 The prudent man doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:16
16 Tagairtí Cros  

A good man, being merciful and lending: he will hold up his words in judgment;


In the heart of him understanding, wisdom shall rest: and in the midst of fools it shall be made known.


The tongue of the wise will make knowledge good: and the mouth of the foolish will gush forth folly.


The foolish one will not delight in understanding, but in, the disclosings of his heart


Proud, arrogant, mocking, is his name doing in the wrath of pride.


The beginning of the words of his mouth, folly: and the latter state of his mouth the folly of evil.


And also as the foolish one went in the way, his heart was wanting, and he said to all, It is folly.


Behold, my servant shall be wise, he shall be exalted, and lifted up, and be high exceedingly.


Behold I send you as sheep in the midst of wolves; be ye therefore discerning as serpents, and pure as doves.


For your obedience has come to all. Therefore I rejoice for you: and I wish you truly to be wise to good, and pure to evil.


Brethren, be not children in reflection: but in wickedness act like children, and in reflection be ye perfected.


For this be not foolish, but understanding what the will of the Lord.


And now know and see what thou wilt do; for evil was finished against our lord and upon all his house: and he a son of Belial, from speaking to him.


Now my lord shall not set his heart to this man of Belial upon Nebel: for as his name, so is he: Nabal his name, and folly with him: and I thy servant saw not the boys of my lord which thou sentest


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí