Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 Hope being forgotten afflicts the heart: and desire coming, a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Hope deferred maketh the heart sick: But when the desire cometh, it is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Hope deferred makes the heart sick, but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Hope delayed makes the heart sick; longing fulfilled is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Hope, when it is delayed, afflicts the soul. The arrival of the desired is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:12
20 Tagairtí Cros  

And Israel will say to Joseph, Now will I die, after I saw thy face, because thou art yet living.


And the king will say to me, Wherefore thy face sad, and thou not being, sick? This nothing but sadness of heart. And I shall be very greatly afraid.


Quickly answer me, O Jehovah: my spirit failed: thou wilt not hide thy face from me: I was made like those going down to the pit.


I in justice shall see thy face: I shall be satisfied in awaking with thine appearance.


I was wearied in my calling, my throat was dried up: mine eyes failed waiting for my God.


The fruit of the just a tree of life; and he taking souls is wise.


Wealth from vanity shall be diminished: and he gathering with the hand, shall increase.


He despising to the word it shall be perverse to him: and he fearing the command shall be requited.


The desire coming to pass, will be sweet to the soul: and an abomination to the foolish to depart from evil.


She is a tree of life to all holding upon her: and happy he holding her fast


I adjured you, O daughters of Jerusalem, if ye shall find my beloved, what ye shall announce to him: I am pierced by love.


And where truly ye now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes away from you.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.


In the midst of her broad way and of the river, hence and thence, the tree of life, making twelve fruits, in a month each one returning its fruit: and the leaves of the tree for the cure of the nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí