Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 12:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 In the transgression of the lips is the snare of evil: and the just one shall come forth out of straits.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 The wicked is snared by the transgression of his lips: But the just shall come out of trouble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 The wicked is [dangerously] snared by the transgression of his lips, but the [uncompromisingly] righteous shall come out of trouble.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The wicked are trapped by the transgressions of their lips, but the righteous escape from distress.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For the sins of the lips draw ruin to the evil. But the just shall escape from distress.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 For the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil man: but the just shall escape out of distress.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 12:13
21 Tagairtí Cros  

The messenger redeeming me from all evil, shall bless the youths; and my name shall be called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaak and they shall be increased into a multitude in the midst of the earth.


And David will answer Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and he will say to them, Jehovah lives who redeemed my soul from all straits,


And king Solomon will swear by Jehovah, saying, Thus will God do to me, and thus will he add, for Adonijah spoke this word against his soul.


Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.


He watched all his bones: one of them was not broken.


Thou shalt destroy those speaking falsehood: a man of bloods and deceit Jehovah will abhor.


The sin of their mouth the word of their lips, and they shall be taken in their pride: and from cursing and from falsehood they will recount.


Finish in wrath, finish, and they not be: and they knew that God ruled in Jacob to the ends of the earth. Silence.


And they will cause their tongue to falter upon themselves: all looking upon them shall be moved.


The wise of heart will receive commands: and the foolish of lips shall fall.


The just one was delivered from straits, and the unjust will come in his stead.


The tongue of the wise will make knowledge good: and the mouth of the foolish will gush forth folly.


Death and life in the hand of the tongue: and they loving it shall eat its fruit


He watching his mouth and his tongue watches his soul from straits.


Thou wert snared with the sayings of thy mouth, thou wert taken with the sayings of thy mouth.


Good that thou shalt hold fast upon this; also from this thou shalt not lead away thy hand: for he fearing God shall come forth with all of them.


And the king said, and they brought these men that ate up Daniel piece meal, and cast into the lion's den, them, their sons, and their wives; and they not down to the bottom of the den even till the lions had power over them, and they broke all their bones in pieces.


And all the people having answered, said, His blood upon us, and upon our children.


The Lord knows to deliver the religious out of temptation, and to keep the unjust restrained for the day of judgment;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí