Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 (For many walk, of whom I said to you often, and now also say weeping, the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 For there are many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, who walk (live) as enemies of the cross of Christ (the Anointed One).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 As I have told you many times and now say with deep sadness, many people live as enemies of the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 For many persons, about whom I have often told you (and now tell you, weeping,) are walking as enemies of the cross of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping), that they are enemies of the cross of Christ;

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:18
30 Tagairtí Cros  

Mine eyes will bring down streams of waters because they will not watch thy laws.


For thus said Jehovah to me with strength of the hand, and he will turn me away from going in the way of this people, saying,


And if ye will not hear it, my soul shall weep in hiding places from the face of pride, and mine eye weeping shall weep and bring down tears, because the flock of Jehovah was taken captive.


Who will give my head waters, and mine eyes a fountain of tears? and I will weep day and night for the wounded of the daughter of my people.


Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.


And the daughter of the ostrich, and the night-hawk, and the seagull, and the hawk according to its kind;


And the priest saw, and behold, the scab spread in the skin, and the priest defiled him: it is leprosy.


And as he drew near, having seen the city, he wept over it,


Serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, having happened to me by the insidious plots of the Jews:


That there is great grief to me and continued pain in my heart.


For truly the word of the cross to them perishing is foolishness; but to us saved it is the power of God.


Or know ye not that the unjust shall not inherit the kingdom of God Be ye not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,


For such the falsely sent, crafty workers, being transformed into the sent of Christ.


Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I am not inflamed


For out of much pressure and anxiety of heart I wrote to you through many tears; not that ye should be 'grieved, but that ye might know the love I have more abundantly towards you.


Which is not another; except some are troubling you, and wishing to pervert the good news of Christ.


But when I saw that they went not upon the strait road according to the truth of the good news, I said to Peter before all, If thou, being a Jew, livest according to the nations, and not according to the Jews, why forcest thou the nations to live as the Jews?


I put not away the grace of God for if justice through the law, Christ died in vain.


Envyings, slaughters, drunkenness, revelries, and the like: to these which I foretell you, as I have also said before, that they doing such shall not inherit the kingdom of God.


As many as: wish to have an agreeable demeanor in the flesh, they compel you to be circumcised; only lest they should be driven out for the cross of Christ.


And it may not be to me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.


Therefore this I say, and testify in the Lord, that ye no more walk as also the rest of the nations, in the vanity of their mind,


Always in all my prayer for you all with joy making prayer,


Not to pass over and have the advantage over his brother in business: because the Lord just for all these, as we told you before and testified.


For we hear some walking disorderly among you, working nothing, but occupied unprofitably.


And chiefly them going after the flesh in eager desire of defilement, and despising dominion. Self-sufficient, rash men, they tremble not, defaming glories.


Fierce waves of the sea, foaming out their own shames; wandering stars, to whom the obseurity of darkness has been kept forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí