Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 Always in all my prayer for you all with joy making prayer,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 always in every prayer of mine for you all making request with joy,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 In every prayer of mine I always make my entreaty and petition for you all with joy (delight).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I’m thankful for all of you every time I pray, and it’s always a prayer full of joy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 always, in all my prayers, making supplication for all of you with joy,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Always in all my prayers making supplication for you all, with joy;

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:4
14 Tagairtí Cros  

And always, night and day, was he in the mountains, and among the monuments, crying, and mangling himself with stones.


So, I say to you, joy is in heaven before the messengers of God for one sinful changing the mind.


I say to you, that so shall joy be in heaven over one sinful repenting, more than over ninety-nine just, which have no need of repentance.


For my witness is God, whom I serve in my spirit in the good news of his Son, so that continually I make mention of you, always supplicating in my prayers;


Fill ye up my joy, that ye may have the same in mind, having the same love, unanimous, being one in mind.


(For many walk, of whom I said to you often, and now also say weeping, the enemies of the cross of Christ:


Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, thus stand ye in the Lord, dearly beloved.


For if also I am away in the flesh but in the Spirit am I with you, rejoicing and seeing your order, and the firmness of your faith in Christ.


We return thanks to God always for you all, making remembrance of you in our prayers continually;


For we have much grace and consolation upon thy love, for the bowels of the holy are refreshed by thee, brother.


I was greatly rejoiced that I found of thy children walking about in the truth, as we received a command from the Father.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí