Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 9:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 At the mouth of Jehovah they shall encamp, and at the mouth of Jehovah, they shall remove; the watches of Jehovah they watched, at the mouth of Jehovah by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 At the command of the Lord they remained encamped, and at [His] command they journeyed; they kept the charge of the Lord, at the command of the Lord through Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah, at the commandment of Jehovah by Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 They camped at the LORD’s command and they marched at the LORD’s command. They followed the LORD’s direction according to the LORD’s command through Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 By the word of the Lord they fixed their tents, and by his word they advanced. And they kept the night watches of the Lord, according to his command by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 By the word of the Lord they pitched their tents, and by his word they marched: and kept the watches of the Lord according to his commandment by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 9:23
11 Tagairtí Cros  

Because that Abraham listened to my voice, and he will watch my watches, my commands, my statutes, and my precepts.


And he will cause them to tread in a straight way, to go to a city of dwelling.


In thy counsel thou wilt guide me, and after, thou wilt receive me with glory.


And all the assembly of the sons of Israel will remove from the desert of Sin, according to their removings by the mouth of Jehovah; and they will encamp in Rephidim; and no water for the people to drink.


As cattle in the valley the spirit of Jehovah will come down, it will cause us to rest: so thou didst lead thy people, to make to thee a name of glory.


And ye watched not the watches of my holy place: and ye set for watching of my watches in my holy place for yourselves.


Thus said Jehovah of armies: If thou wilt go in my way, and if thou shalt watch my watches, and thou also shalt judge my house, and also thou shalt watch my enclosure, and I gave to thee the goings between these standing by.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


And they will remove first, at the mouth of Jehovah, by the hand of Moses.


And in the prolonging of the cloud upon the dwelling many days, and the sons of Israel shall watch the watches of Jehovah, and they shall not remove.


Ye left not your brethren this many days till this day, and ye watched the watches of the command of Jehovah your God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí