Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 6:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 Jehovah shall praise thee, and watch thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 The LORD bless thee, and keep thee:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 The Lord bless you and watch, guard, and keep you;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Jehovah bless thee, and keep thee:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 The LORD bless you and protect you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 'May the Lord bless you and keep you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 The Lord bless thee, and keep thee.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 6:24
22 Tagairtí Cros  

And behold, I am with thee, and I preserved thee in all which thou shalt go, and I turned thee back to this land; for I will not forsake thee, till that I have done what I said to thee.


And now be willing and bless the house of thy servant to be forever before thee: for thou, Lord Jehovah, spakest: and from thy blessing the house of thy servant shall be blessed forever.


Jehovah shall bless thee out of Zion: he made the heavens and the earth.


Watch me as the pupil of the daughter of the eye: thou wilt hide me in the shadow of thy wings.


Save thy people and bless thine inheritance, and feed them and lift them up even forever.


For he will command his messengers for thee, to watch thee in all thy ways.


I Jehovah watched her; for the moments I will water her; lest he will review upon her, night and day I will watch her.


I Jehovah called thee in justice, and I will hold by thy hand, and I will guard thee and give thee for a covenant of the people, for the light of the nations,


And now, O our God, hear to the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy desolated holy place, for sake of Jehovah.


And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. O holy Father, keep them in thy name whom thou but given me, that they might be one, as we.


When if thou praise in the spirit, how shall he filling the place of the private individual say Amen at thy thanksgiving) since he knows not what thou sayest


Grace with all loving our Lord Jesus Christ in incorruptibleness. Amen.


The grace of our Lord Jesus Christ with you all. Amen.


And the peace of God, surpassing all understanding, shall watch your hearts and your minds in Christ Jesus.


And the same God of peace consecrate you perfectly compete; and your whole spirit and soul and body be kept faultless to the arrival of our Lord Jesus Christ.


Who by the power of God watching ourselves by faith to salvation ready to be revealed in the last time.


And to him able to watch yourselves from falling, and to place blameless before his glory with transport of joy,


And behold, Boaz came from the house of bread, and he will say to the reapers, Jehovah be with you. And they will say to him, Jehovah will bless thee.


He will watch the feet of the merciful and the unjust shall be silent in darkness; for not by strength shall man prevail.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí