Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 6:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And he consecrated to Jehovah the day of his consecration, and he brought a lamb, the son of a year, for trespass: and the former days shall fall because his consecration was defiled.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And he shall consecrate and separate himself to the Lord for the days of his separation and shall bring a male lamb a year old for a trespass or guilt offering; but the previous days shall be void and lost, because his separation was defiled.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And he shall separate unto Jehovah the days of his separation, and shall bring a he-lamb a year old for a trespass-offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The person will be rededicated to the LORD as a nazirite and bring a one-year-old male lamb for a compensation offering. The previous period will be invalid, because the nazirite promise was defiled.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And he shall consecrate to the Lord the days of his separation, offering a one-year-old lamb for sin, yet in such a manner that the former days will be made null and void, because his sanctification was polluted.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And shall consecrate to the Lord the days of his separation, offering a lamb of one year for sin: yet so that the former days be made void, because his sanctification was profaned.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 6:12
12 Tagairtí Cros  

A perfect sheep, a male, the son of a year, shall be to you from the he-lambs and from the goats ye shall take.


And in the just turning back from his justice, and doing iniquity according to all the abominations which the unjust one did, will he do and live? all his justices which he did shall not be remembered: in his transgression which he transgressed and in his sins which he sinned, in them he shall die.


And the priest took the lamb of the trespass and the measure of oil, and the priest lifted them up, a waving before Jehovah.


And he brought his trespass to Jehovah for his sin which he sinned, a female from the sheep, a lamb or she goat of the goats, for the sin; and the priest expiated for him from his sin,


And if his hand shall not reach the sufficiency of a sheep, and he brought his trespass which he sinned, two turtledoves, or two sons of a dove, to Jehovah; one for the sin, and one for the burnt-offering.


And the priest did the one for sin, and one for a burnt-offering, and he expiated for him for what he sinned for the soul, and he consecrated his head in that day.


And this the law of him consecrated: in the day of filling up the days of his consecration, he shall bring himself to the door of the tent of appointment:


But he having persevered to the end, this shall be saved.


And Jesus having answered said to him, Permit now; for so it is suitable for us to complete all justice: then he permitted him.


For whoever shall keep the whole law, and stumble in one, has become bound of all.


Look to yourselves, lest we should destroy what things we have wrought, but we should receive a full reward.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí