Numbers 5:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ And he caused the woman to drink the water of contradiction causing the curse; and the waters causing the curse shall come into her for contradiction.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ and he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And he shall cause the woman to drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her [to try her] bitterly.

American Standard Version (1901)

²⁴ and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.

Common English Bible

²⁴ Then he will make the woman drink the water of bitterness that brings the curse. And the water that brings the curse will enter her, causing bitterness.

Catholic Public Domain Version

²⁴ and he shall give it to her to drink. And when she has emptied it,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he shall give them her to drink. And when she hath drunk them up,

Numbers 5:24 Tagairtí Cros

Malachi 3:5

And I came near to you for judgment: and I was a swift witness against those practicing magic, and against those committing adultery, and against those swearing to falsehood, and against those oppressing the hire of the hireling, the widow and the orphan, and those turning aside the stranger, and they feared not me, said Jehovah of armies.

Numbers 5:23

And the priest wrote these curses in a book, and he wiped off into the water of contradiction.

Numbers 5:25

And the priest took out of the hand of the woman the gift of jealousy, and lifted up the gift before Jehovah and brought it to the altar.