Numbers 5:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ And the priest took holy waters in a vessel of earthen, and from the dust which shall be upon the bottom of the dwelling, the priest shall take and he gave into the water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the priest shall take holy water [probably from the sacred laver] in an earthen vessel and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it in the water.

American Standard Version (1901)

¹⁷ and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

Common English Bible

¹⁷ The priest will take holy water in a clay jar, and taking dust from the floor of the dwelling, the priest will place it in the water.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he shall take up holy water in an earthen vessel, and he shall cast a little earth from the pavement of the tabernacle into it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And he shall take holy water in an earthen vessel: and he shall cast a little earth of the pavement of the tabernacle into it.

Numbers 5:17 Tagairtí Cros

Job 2:12

And they will lift up their eyes from far off, and they knew him not, and they will lift up their voice and weep; and they will rend each his covering, and they will sprinkle dust upon their heads to the heavens.

Exodus 30:18

Make a brass wash-basin, and its pedestal brass, for washing: and give it between the tent of appointment and between the altar, and give water there.

Jeremiah 17:13

The hope of Israel, O Jehovah, all forsaking thee shall be ashamed, turning away from me they shall be written in the earth, for they forsook the fountain of the water of life, Jehovah.

Lamentations 3:29

He will give his mouth in the dust, if perhaps there is hope.

Numbers 5:16

And the priest brought her near, and made her stand before Jehovah.

Numbers 5:18

And the priest made the woman stand before Jehovah, and uncovered the head of the woman, and gave upon her hands the gift of remembrance, this is the gift of jealousy: and in the hand of the priest shall be to him the waters of contradiction, causing the curse.

John 8:6

And this said they, tempting him, that they might have to accuse him. And Jesus, having stooped down, wrote with his fingers upon the earth.

John 8:8

And again having stooped down, he wrote upon the earth.