Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 35:33 - Julia E. Smith Translation 1876

33 And ye shall not pollute the land which ye are in it: for blood it will pollute the land: and for the land it will not be expiated for the blood which was poured out upon it but by the blood of him shedding.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 So you shall not pollute the land in which you live; for blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood shed in it, but by the blood of him who shed it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood, it polluteth the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 You may not pollute the land in which you live, for the blood pollutes the land. There can be no recovery for the land from the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Do not pollute the land of your habitation, so as to stain it with the blood of the innocent; neither is it able to be expiated in any way other than by the blood of him who has shed the blood of another.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Defile not the land of your habitation, which is stained with the blood of the innocent. Neither can it otherwise be expiated, but by his blood that hath shed the blood of another.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 35:33
26 Tagairtí Cros  

And he will say, What didst thou? the voice of thy brother's bloods, crying out to me from the earth.


He pouring out man's blood, by man his blood shall be poured out: for in the image of God he made man.


And he will give them into the hand of the Gibeonites, and they will hang them in the mountain before Jehovah: and the seven will fall together, and they were put to death in the days of harvest in the first of the beginning of the harvest of barley.


It will stay upon the head of Joab and to all the house of his father; and there shall not be cut off from the house of Joab, him flowing, and the leprous, and him holding fast upon a staff, and him falling upon a sword, and him diminished in bread.


And the king will say to him, Do as he said, and strike upon him, and bury him; and take away the bloods which Joab shed gratuitously, from me and from my father's house.


But Jehovah turned not back from the burning of his great anger, his anger which kindled against Judah because of all the provocations with which Manasseh irritated him.


And also the innocent blood which he poured forth, (and he will fill Jerusalem with innocent blood) and Jehovah would not pardon.


And they will put hands upon her, and she will come to the entrance of the gate of horses of the king's house; and they will slay her there.


And they will be bound to Baalpeor, and they will eat the sacrifices of the dead.


And they will pour out innocent blood, the blood of their sons and their daughters which they sacrificed to the images of Canaan: and the land will be polluted with bloods.


And the earth was polluted under its inhabitants, for they passed by the instructions, they changed the law, they broke the eternal covenant


For behold, Jehovah will come forth out of his place to review the iniquity of him dwelling in the earth upon him; and the earth uncovered her bloods, and she will no more cover over her slain.


And I requited first double their iniquity and their sin, for their defiling my land, with the carcasses of their abominable things, and their abominations they filled up mine inheritance.


But knowing, ye shall know that if ye put me to death, that ye give innocent blood upon yourselves and upon this city, and to her inhabitants: for in truth Jehovah sent me to you to speak in your ears all these words.


And the land shall be defiled: and I will strike iniquity upon it, and the land shall vomit forth its inhabitants.


And now many nations were gathered against thee, saying, She shall be defiled, and our eyes shall look upon Zion.


And ye shall not take expiation for him fleeing to the city of his refuge, for turning back to dwell in the land till the death of the priest


And innocent blood shall not be poured out in the midst of thy land which Jehovah thy God gave to thee an inheritance, and bloods were upon thee.


Thine eye shall not pity him and put away innocent blood from Israel, and it was well to thee.


His carcass shall not pass the night upon the tree; for burying, ye shall bury him in that day, for he being hung is the curse of God; and thou shalt not defile thy land which Jehovah thy God gave to thee an inheritance.


To bring the wrong of the seventy sons of Jerubbaal and to put their blood upon Abimelech their brother who killed them, and upon the lords of Shechem who strengthened his hands to kill his brethren.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí