Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 31:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And they killed the kings of Midian upon those being slain: Evi and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: and they killed Balaam, son of Beor, with the sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Including the five kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba; also Balaam son of Beor they slew with the sword. [Num. 22:31-35; Neh. 13:1, 2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And they slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They killed the kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian, along with others slain. They also killed Balaam, Beor’s son, with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And they put to death by the sword their kings: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five leaders of the nation, and also Balaam the son of Beor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And their kings, Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five princes of the nation: Balaam also the son of Beor, they killed with the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 31:8
21 Tagairtí Cros  

In the pride of the unjust he will burn the poor: they shall be taken in the devices that they purposed.


And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.


The integrity of the upright shall guide them: and the perverseness of transgressors shall destroy them.


The unjust messenger shall fall into evil: and a messenger of faithfulness is healing.


I saw the tents of Cushan under vanity: the curtains of the land of strife shall be moved.


And Balaam will say to God, Balak, son of Zippor, king of Moab, sent to me,


And Moab will say to the old men of Midian, Now this gathering will lick up all round about us, as the ox licking up the green of the field. And Balak, son of Zippor, the king of Moab in that time.


And he will send messengers to Balaam, son of Beor, to Pethor, which is by the river of the land of the sons of his people, to call to him, saying, Behold, a people came forth out of Egypt: behold, it covered the eye of the earth, and it dwelt from before me.


Who divided out the dust of Jacob and who numbered the fourth of Israel? My soul shall die the death of the just, and my latter state shall be as his.


And now, behold me going to my people: come, I will advise thee what this people will do to thy people in the last of the days.


And Balaam will rise up and will go, and turn back to his place; and also Balak went to his way.


And the woman's name being smitten, the Midianitess, Cozbi, daughter of Zur, head of a people, he of the house of a father in Median.


For they are hostile to you with their deceits in which they acted deceitfully to you, upon the word of Peor and upon the word of Cozbi, daughter of a chief of Midian, their sister, being smitten in the day of the smiting concerning the word of Peor.


Behold, they were to the sons of Israel by the word of Balaam for separating treacherously against Jehovah, concerning the word of Peor; and there will be a smiting in the assembly of Jehovah.


And the sons of Israel will take captive the women of Midian and their little ones, and all their cattle, and all their possessions, and they plundered all their strength.


Having forsaken the straight way, they were led astray, having followed in the way of Balaam son of Bosor, who loved the reward of injustice;


Woe to them for they went in the way of Cain, and were poured out in the error of Balaam for a reward, and they were destroyed in the controversy of Core.


And the wild beast was seized, and with him the false prophet having done signs before him, with which he deceived them having received the stamp of the wild beast, and them worshipping his image. Living, were they two cast into the lake of fire burning with sulphur.


But I have a few things against thee, for thou hast there them holding the teaching of Balsam, who taught Balac to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí