Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 3:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And Aaron and his sons thou shalt set up, and they shall watch their priesthood; and the stranger coming near shall die.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall observe and attend to their priest's office; but the excluded [anyone daring to assume priestly duties or privileges who is not of the house of Aaron and called of God] who comes near [the holy things] shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You will appoint Aaron and his sons to be responsible for the priesthood. Any other person who approaches will be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But you shall appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The outsider who approaches to minister shall be put to death."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel. But thou shalt appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The stranger that approacheth to minister shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 3:10
25 Tagairtí Cros  

And the anger of Jehovah will kindle against Uzzah, and God will strike him there for the error, and he will die there with the ark of God.


And he will make a house of heights, and be will make priests from the ends of the people who were not of the sons of Levi.


And they will be serving before the dwelling of the tent of appointment in song even till Solomon built the house of Jehovah in Jerusalem: and they will stand according to their judgment over their service.


And saying, Shall a man like me flee? and who as I that shall go into the temple and live? I will not go in.


And gird them with girdles, Aaron and his sons, and bind to them turbans; and the priesthood shall be to them for a law forever: and fill the hand of Aaron and the hand of his sons.


And ye watched not the watches of my holy place: and ye set for watching of my watches in my holy place for yourselves.


And any stranger shall not eat the holy thing: a sojourner of the priest and a hireling shall not eat the holy thing.


And in the removing of the dwelling the Levites shall take it down, and in pitching the dwelling, the Levites shall set it up: and the stranger coming near shall die.


He will bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and did ye seek also the priesthood?


And a fire will come forth from Jehovah and will consume the fifty and two hundred men bringing the incense


A remembrance to the sons of Israel, so that a man, a stranger, shall not come near, he who is not from the seed of Aaron, to burn incense before Jehovah; and he shall not be as Korah and as his assembly: as Jehovah spake to him by the hand of Moses.


And they watched thy watches, and the watches of all the tent: but to the vessels of the holy place, and to the altar they shall not come near, and they shall not die, also they, also ye.


And thou and thy sons with thee shall watch your priesthood for all the word of the altar, and to within the vail; and ye served: the services a gift I will give your priesthood; and the stranger coming near shall die.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


And they encamping before the dwelling eastward before the tent of appointment, from the sunrising, Moses and Aaron and his sons, watching the watches of the holy place, for the watches of the sons of Israel; and the stranger coming near shall die.


Whether service, in service: whether he teaching, in instruction;


Wherefore then are ye no more foreigners and sojourners, but fellow-citizens of the holy, and the household of God;


For in him Jehovah thy God chose from all thy tribes to stand to serve in the name of Jehovah, he and his sons all the days.


For if truly he were upon earth, he would not be a priest, there being priests bringing in gifts according to the law;


And the man Micah to him a house of gods; and he will make an ephod and a teraphim, and he will fill the hand of one of his sons, and he will be to him for priest


And he will strike upon the men of the House of the Sun, for they saw in the ark of Jehovah, and he will strike upon the people seventy men, and fifty thousand men: and the people will mourn because Jehovah smote among the people a great smiting.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí