Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 3:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel. But thou shalt appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The stranger that approacheth to minister shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall observe and attend to their priest's office; but the excluded [anyone daring to assume priestly duties or privileges who is not of the house of Aaron and called of God] who comes near [the holy things] shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You will appoint Aaron and his sons to be responsible for the priesthood. Any other person who approaches will be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But you shall appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The outsider who approaches to minister shall be put to death."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall guard their priesthood. But if any outsider comes near, he shall be put to death.”

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 3:10
25 Tagairtí Cros  

And the indignation of the Lord was enkindled against Oza: and he struck him for his rashness. And he died there before the ark of God.


And he made temples in the high places, and priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.


And they ministered before the tabernacle of the testimony, with singing, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem; and they stood according to their order in the ministry.


And I said: Should such a man as I flee? And who is there that being as I am would go into the temple to save his life? I will not go in.


To wit, Aaron and his children: and thou shalt put mitres upon them. And they shall be priests to me by a perpetual ordinance. After thou shalt have consecrated their hands,


And you have not kept the ordinances of my sanctuary: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.


No stranger shall eat of the sanctified things: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of them.


When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it shall be slain.


Did he therefore make thee and all thy brethren, the sons of Levi, to approach unto him, that you should challenge to yourselves the priesthood also,


And a fire coming out from the Lord destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.


That the children of Israel might have for the time to come wherewith they should be admonished, that no stranger or any one that is not of seed of Aaron should come near to offer incense to the Lord: lest he should suffer as Core suffered, and all his congregation: according as the Lord spoke to Moses.


And the Levites shall watch to do thy commands, and about all the works of the tabernacle. Only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary nor the altar: lest both they die, and you also perish with them.


But thou and thy sons look ye to the priesthood. And all things that pertain to the service of the altar, and that are within the veil, shall be executed by the priests. If any stranger shall approach, he shall be slain.


And the Lord spoke to Moses, saying:


Before the tabernacle of the covenant, that is to say on the east side, shall Moses and Aaron camp, with their sons: having the custody of the sanctuary, in the midst of the children of Israel. What stranger soever cometh unto it shall be put to death.


Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;


Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,


For the Lord thy God hath chosen him of all thy tribes, to stand and to minister to the name of the Lord: him and his sons for ever.


If then he were on earth, he would not be a priest: seeing that there would be others to offer gifts according to the law,


And he separated also therein a little temple for the god, and made an ephod, and theraphim, that is to say, a priestly garment, and idols. And he filled the hand of one of his sons, and he became his priest.


But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord; and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí