Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 Behold, the people will rise up as a lioness, and as a lion he will be lifted up: he will not lie down till he shall eat the prey and drink the blood of the wounded.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Behold, the people shall rise up as a great lion, And lift up himself as a young lion: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Behold, a people! They rise up as a lioness and lift themselves up as a lion; he shall not lie down until he devours the prey and drinks the blood of the slain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 A people now rises like a lioness, like a lion it stands up. It doesn’t lie down until it eats the prey and drinks the blood of the slain.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Behold, the people will rise up like a lioness, and lie down like a lion. But they will not lie down until they devour the prey and drink the blood of the slain."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Behold, the people shall rise up as a lioness: and shall lift itself up as a lion. It shall not lie down till it devour the prey, and drink the blood of the slain.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:24
20 Tagairtí Cros  

Benjamin, a Wolf, tearing in pieces; in the morning will he eat the prey, and at evening he will divide the prey.


Judah, a lion's whelp; from the green leaf, my son, thou didst go up: bending, lying down, as a lion, and as a lioness: who shall raise him up?


And twelve lions standing there upon the six steps, hence and thence: there was not made thus to all the kingdoms.


And six steps to the throne, and a footstool in gold holding fast to the throne, and hands from hence and from thence, upon the place of the seat, and two lions standing near the hands.


His likeness as a lion will long for the prey, and as a young lion dwelling in secret places.


The lion strong among cattle, and he will not turn back from the face of all;


For thus spake Jehovah to me, As the lion shall growl, and the young lion over his prey, when a fulness of shepherds shall be called against him, from their voice shall he not be terrified, and shall not he be humbled from their noise: thus shalt Jehovah of armies come down to war from mount Zion and for its hill.


And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.


The lion roared, who shall not be afraid? the Lord Jehovah spake, who shall not prophesy?


Where is the dwelling of the lions and that pasture for the young lions where the lion went, the lioness there, the lion's whelp, and none terrifying?


The lion tore in pieces the sufficiency of his whelps, and strangling for his lionesses; and his holes shall be filled with the prey, and his dens with that torn in pieces.


In that day I will set the thousands of Judah as a fire-pan of fire among the woods, and as a torch of fire in a sheaf; and they devoured upon the right and upon the left all the peoples round about: and Jerusalem shall yet dwell in her place in Jerusalem.


And Balak will say to Balaam, Also, cursing, thou shalt not curse him, also thou shalt not praise him.


I shall see him and not now: I shall look after him, and not near: a star came forth from Jacob, and a rod rose up from Israel and dashed in pieces the faces of Moab, and undermined all the sons of Seth.


And to Gad he said, Blessed he enlarging Gad: he dwelt as a lion, and he tore up the arm, also the crown.


And one of the elders says to me, Weep not: behold, the Lion conquered, he being of the tribe of Judah, the Root of David, to open the book, and to loose its seven seals.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí