Numbers 22:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And the ass will see the messenger of Jehovah and she will press to the wall, and she will press Balaam's foot to the wall; and he will add to strike her,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And when the donkey saw the Angel of the Lord, she thrust herself against the wall and crushed Balaam's foot against it, and he struck her again.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.

Common English Bible

²⁵ When the donkey saw the LORD’s messenger, it leaned against the wall and squeezed Balaam’s foot against the wall, so he continued to beat it.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the donkey, seeing this, drew herself close to the wall and scraped the foot of the rider. So he beat her again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the ass seeing him, thrust herself close to the wall, and bruised the foot of the rider. But he beat her again.

Numbers 22:25 Tagairtí Cros

Isaiah 47:12

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries in which thou didst labor from thy youth; perhaps thou wilt be able to be of use, perhaps thou wilt cause fear.

Numbers 22:24

And the messenger of Jehovah will stand in the hollow of the vineyards, an enclosure hence, and an enclosure thence.

Numbers 22:26

And the messenger of Jehovah will add to pass by and stand in a narrow place where is no way to turn to the right, and to the left