Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And Moses will lift up his hand and will smite the rock with the rod twice, and many waters will come forth, and the assembly will drink and their cattle.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And Moses lifted up his hand and with his rod he smote the rock twice. And the water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then Moses raised his hand and struck the rock with his staff twice. Out flooded water so that the community and their animals could drink.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And when Moses had lifted up his hand, striking the stone twice with the rod, very great waters went forth, so much so that the people and their cattle were able to drink.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And when Moses had lifted up his hand, and struck the rock twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:11
24 Tagairtí Cros  

For ye not from the first, Jehovah our God broke forth upon us, for we sought him not according to judgment


Then David said, None to lift up the ark of God but the Levites: for in them God chose to lift up the ark of God, and to serve him even to forever.


He opened the rock and the waters will flow; they went in dry places a river.


He turning the rock a pool of water, the flint to fountains of waters.


Thou didst cleave asunder the fountain and the torrent: thou driedst up the rivers of strength.


He will rend the rocks in the desert, and give drink as the great abyss.


And he will bring forth flowings from the rock, and bring down waters as rivers.


Behold, he struck the rock and waters will flow, and torrents will pour out; will he be able also to give bread? or will he prepare flesh for his people?


And behold, I stand before thee there upon the rock in Horeb; and strike upon the rock, and waters shall come forth from it, and the people drank. And Moses will do so before the eyes of the old men of Israel.


Behold me doing a new thing; now it shall spring forth, shall ye not know it? I will also set a way in the desert, rivers in the waste.


And they thirsted not causing them to go in dry places: he caused the waters to flow out of the rock for them: and he will cleave asunder the rock, and the waters will flow out


I knew thee in the desert, in the land of thirst


And Nadab and Abihu, sons of Aaron, will take each his censer, and give in them fire, and put upon it incense, and bring before Jehovah strange fire, which he commanded them not


Take the rod and gather the assembly together, thou and Aaron thy brother, and speak to the rock before their eyes; and it gave water; and brought to them water from the rock, and gave drink to the assembly, and their cattle.


Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.


And all drank the same spiritual drink: for they drank of the spiritual Rock following; and the Rock was Christ.


He causing thee to go in the great and fearful desert, the fiery serpent and the scorpion, and a thirsty land, where is no water: he bringing forth to thee water from the rock of flint;


For man s anger works not the justice of God.


And God will rend the socket which is in the jaw-bone, and waters will come forth from it; and he will drink, and his spirit will turn back, and he will live. For this he called its name, the Fountain of him Calling, which is in Lehi even to this day.


And wherefore didst thou not hear to the voice of Jehovah, and wilt clothe thyself with the spoil, and thou wilt do the evil in the eyes of Jehovah.


And Saul will say to Samuel, I sinned: for I passed by the mouth of Jehovah, and thy words: for I feared the people and I will hear to their voice.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí