Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 17:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 All coming near, coming near the dwelling of Jehovah, and dying, shall die: shall we die to breathe out life?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Everyone who comes near, who comes near the tabernacle of the Lord, dies or shall die! Are we all to perish?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Anyone who approaches the LORD’s dwelling will die. Are we doomed to perish?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Whoever approaches to the tabernacle of the Lord dies. Will we all be wiped away, even to total annihilation?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 17:13
21 Tagairtí Cros  

And from the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God said, Ye shall not eat from it, and ye shall not touch upon it, lest ye shall die.


And David will build there an altar to Jehovah, and he will bring up burnt-offerings and peace. And Jehovah will be entreated for the land, and the slaughter will be withheld from Israel.


For ye not from the first, Jehovah our God broke forth upon us, for we sought him not according to judgment


For we were finished in thine Anger, and in thy wrath we were terrified.


And now ye shall not be mocker's lest your bonds shall be strong: for I heard a completion and decision from the Lord. Jehovah of armies upon all the earth.


And he will speak to the assembly, saying, Remove, now, from the tents of these guilty men, and ye shall not touch upon any thing which is to them lest ye shall he destroyed in all their sin.


And Jehovah will say to Aaron, Thou, and thy sons, and thy father's house with thee, shall bear the iniquity of the holy place: and thou and thy sons with thee, shall bear the iniquity of your priesthood.


And he will go after the man of Israel to the tent, and will pierce the two of them, the man of Israel, and the woman through her belly: and the smiting will be withheld from the sons of Israel.


And the anger of Jehovah will kindle against Israel, and he will cause them to wander in the desert forty years, till the finishing of all the generation having done evil in the eyes of Jehovah.


And Ananias hearing these words, having fallen down, he expired: and great fear was upon all them hearing these things.


And now in Christ Jesus ye who then being far off have become near in the blood of Christ.


And it will be as when all the men of war were finished to die from the midst of the people,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí