Numbers 14:33 - Julia E. Smith Translation 1876

³³ And your sons shall be fed in the desert forty years, and bear your fornications till your carcasses be finished in the desert

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And your children shall be wanderers and shepherds in the wilderness for forty years and shall suffer for your whoredoms (your infidelity to your espoused God), until your corpses are consumed in the wilderness.

American Standard Version (1901)

³³ And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.

Common English Bible

³³ and your children will be shepherds in the desert for forty years. They will suffer for your unfaithfulness, until the last of your bodies fall in the desert.

Catholic Public Domain Version

³³ Your sons shall wander in the desert for forty years, and they shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers are consumed in the desert.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed in the desert.

Numbers 14:33 Tagairtí Cros

Psalm 107:4

They will wander in the desert in a waste; the way of a city of dwelling they found not

Psalm 107:40

He poured out contempt upon the nobles, and he will cause them to wander in a waste of not a way.

Psalm 78:33

And he will finish their days in vanity, and their years in terror.

Exodus 20:5

Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;

Ezekiel 23:35

For this, thus says the Lord Jehovah: Because thou didst forget me, and thou wilt cast me behind thy back, and also bear thou thy wickedness and thy fornications

Hosea 9:1

Thou shalt not rejoice, O Israel; exult not as the peoples: for thou didst commit fornication from thy God; thou didst love a gift upon all the threshing-floors of grain.

Numbers 32:13

And the anger of Jehovah will kindle against Israel, and he will cause them to wander in the desert forty years, till the finishing of all the generation having done evil in the eyes of Jehovah.

Numbers 33:38

And Aaron the priest will go up to mount Hor by the mouth of Jehovah, and will die there in the fortieth year to the coming out of the sons of Israel from the land of Egypt., in the fifth month, in one to the month.

Numbers 5:31

And the man was clean from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

Acts 7:36

He brought them out, having done wonders and sign in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the desert forty years.

Deuteronomy 1:3

And it shall be in the fortieth year, in the eleventh month, in one to the Month, Moses spake to the sons of Israel according to all which Jehovah commanded him to them.

Deuteronomy 2:14

And the days which we came from Kadesh-Barnea till we passed over the valley Zered, thirty and eight years; till all the generation of men of war was finished from the midst of the camp, as Jehovah sware to them.

Deuteronomy 2:7

For Jehovah thy God blessed thee in every work of thy hand: he knew thy going in this great desert: this forty years Jehovah thy God with thee; thou didst not lack a word.

Deuteronomy 29:5

And I shall lead you forty years in the desert: your garments did not fall away from you, and thy shoe was not warn away from thy foot

Deuteronomy 8:2

And remember thou all the way which Jehovah thy God caused thee to go this forty years in the desert in order to humble thee, to try thee, to know what is in thy heart, whether thou shalt watch his commands or not

Deuteronomy 8:4

Thy garments decayed not from thee, and thy feet swelled not this forty years.

Joshua 14:10

And now, behold, Jehovah preserved me alive as he spake this forty and five years, from the time Jehovah spake this word to Moses, when Israel went in the desert: and now, behold me this day the son of five and eighty years.

Joshua 5:6

For forty years the sons of Israel went in the desert till all the people of the men of war coming out of Egypt were finished, who heard not to the voice of Jehovah: which Jehovah sware to them, not for them to see the land which Jehovah sware to their fathers to give to us, a land flowing milk and honey.