Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:33 - Julia E. Smith Translation 1876

33 And there we saw the giants, sons of Anak, from the giants: and we were in our eyes as the locusts, and so were we in their eyes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 There we saw the Nephilim [or giants], the sons of Anak, who come from the giants; and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 We saw there the Nephilim (the descendants of Anak come from the Nephilim). We saw ourselves as grasshoppers, and that’s how we appeared to them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And before the sons of Israel they disparaged the land, which they had inspected, saying: "The land, which we viewed, devours its inhabitants. The people, upon whom we gazed, were of lofty stature.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the children of Israel, saying: The land which we have viewed devoureth its inhabitants. The people, that we beheld, are of a tall stature.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:33
17 Tagairtí Cros  

Giants were in the earth in these days, and also after that, when the sons of God shall come in to the daughters of man and they shall bring forth to them which are men of old, men of name.


And he struck the man, the Egyptian, a man of measure, five by the cubit; and in the hand of the Egyptian a spear as the beam of those weaving; and he went down to him with a rod, and he will take by force the spear from the hand of the Egyptian, and he will kill him with his spear.


He sitting upon the circle of the earth, and its inhabitants as locusts; he stretching out the heavens as fine cloth, and he will extend them as a tent to dwell in:


And they will go up by the south and will come to Hebron; and these Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak: and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt


Only that the people are strong dwelling upon the land, and the cities fortified, and very great: and also we saw the children of Anak there.


And all the assembly will lift up and give their voice; and the people will weep in that night


Whither are we going up? our brethren melted our heart, saying, A people great and high above us; cities great and fortified to the heavens; and also, the sons of the Anakims, we saw there.


(The Emims dwelt in it before them, a people great and many and high as the Anakims;


For only Og, king Of Bashan, remained from the remnant of the Rephaims; behold, his bed, a bed of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon? nine cubits its length and four cubits its breadth, according to the cubit of a man.


A people great and high, sons of Anakims, whom thou knewest, and thou heardest, Who shall stand before the sons of Anak?


And Joshua will go in that time and will cut off the Anakims from the mountain, from Hebron, from Debir, from Anab, and from every mountain of Judah, and from all the mountains of Israel, with their cities Joshua exterminated them.


And now thou shalt give to me this mountain which Jehovah spake in that day; for thou heardest in that day that the Anakims were there, and the cities great being fortified: if Jehovah be with me, and I drove them out, as Jehovah spake.


And Caleb drove from thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman and Talmai, children of Anak.


And every man of Israel in their seeing the man, will flee from his face, and they will fear greatly.


And he of the rovers will look and will see David, and he will despise him, for he was a boy, and red, with a fair aspect.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí