Numbers 13:31 - Julia E. Smith Translation 1876

³¹ And the men who went with him said, We shall not be able to go up against the people, for they are strong above us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But his fellow scouts said, We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are stronger than we are.

American Standard Version (1901)

³¹ But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Common English Bible

³¹ But the men who went up with him said, “We can’t go up against the people because they are stronger than we.”

Catholic Public Domain Version

³¹ During these events, Caleb, to restrain the murmuring of the people who rose up against Moses, said, "Let us ascend and possess the land, for we will be able to obtain it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

Numbers 13:31 Tagairtí Cros

Numbers 13:30

And Caleb will silence the people to Moses, and will say, Going up, we will go up and inherit it; for being able we shall overcome it

Numbers 32:7

And wherefore will ye hinder the heart of the sons of Israel from passing over to the land which Jehovah gave to them?

Numbers 32:9

And they will go up to the valley of Eshcol, and will see the land, and hinder the heart of the sons of Israel not to go to the land which Jehovah gave to them.

Deuteronomy 1:28

Whither are we going up? our brethren melted our heart, saying, A people great and high above us; cities great and fortified to the heavens; and also, the sons of the Anakims, we saw there.

Deuteronomy 9:1

Hear, Israel: Thou passest this day over Jordan to go to possess nations great and strong above thee; cities great and fortified to the heavens:

Hebrews 3:19

And we see they could not come in through unbelief.

Joshua 14:8

And my brethren who went up with me caused the heart of the people to melt: and I filled up after Jehovah my God.

1 Samuel 17:33

And Saul will say to David, Thou wilt not be able to go against this of the rovers to war with him, for thou a boy, and he a man of war from his youth.