Numbers 13:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But his fellow scouts said, We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are stronger than we are.

American Standard Version (1901)

³¹ But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Common English Bible

³¹ But the men who went up with him said, “We can’t go up against the people because they are stronger than we.”

Catholic Public Domain Version

³¹ During these events, Caleb, to restrain the murmuring of the people who rose up against Moses, said, "Let us ascend and possess the land, for we will be able to obtain it."

English Standard Version 2016

³¹ Then the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are.”

Numbers 13:31 Tagairtí Cros

Numbers 13:30

Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.

Numbers 32:7

Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them?

Numbers 32:9

And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.

Deuteronomy 1:28

Whither shall we go up? The messengers have terrified our hearts, saying: The multitude is very great, and taller than we. The cities are great, and walled up to the sky. We have seen the sons of the Enacims there.

Deuteronomy 9:1

Hear, O Israel: Thou shalt go over the Jordan this day, to possess nations very great, and stronger than thyself, cities great, and walled up to the sky:

Hebrews 3:19

And we see that they could not enter in, because of unbelief.

Joshua 14:8

But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

1 Samuel 17:33

And Saul said to David: Thou art not able to withstand this Philistine, nor to fight against him: for thou art but a boy, but he is a warrior from his youth.