Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:28 - Julia E. Smith Translation 1876

28 Only that the people are strong dwelling upon the land, and the cities fortified, and very great: and also we saw the children of Anak there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 But the people who dwell there are strong, and the cities are fortified and very large; moreover, there we saw the sons of Anak [of great stature and courage].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 There are, however, powerful people who live in the land. The cities have huge fortifications. And we even saw the descendants of the Anakites there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And they explained, saying: "We went into the land, to which you sent us, which, it is true, flows with milk and honey, as one can know by these fruits.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And they related and said: We came into the land to which thou sentest us, which in very deed floweth with milk and honey as may be known by these fruits.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:28
12 Tagairtí Cros  

And Ishbi-Benob who was from the children of Rephaim, and the weight of his spear three hundred weight of brass, and he being girded with a new one, and he will say to strike David.


And there we saw the giants, sons of Anak, from the giants: and we were in our eyes as the locusts, and so were we in their eyes.


Whither are we going up? our brethren melted our heart, saying, A people great and high above us; cities great and fortified to the heavens; and also, the sons of the Anakims, we saw there.


A people great and many, and high as the Anakims; and Jehovah will destroy them from before their face; and they will inherit them and will dwell instead of them:


All these cities fortified with high walls, doors and bars; besides of cities of the open country exceedingly many.


An Anakim was not left in the land of the sons of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, they were left


And now thou shalt give to me this mountain which Jehovah spake in that day; for thou heardest in that day that the Anakims were there, and the cities great being fortified: if Jehovah be with me, and I drove them out, as Jehovah spake.


And Caleb drove from thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman and Talmai, children of Anak.


And they will give to Caleb, Hebron, as Moses space: and he will drive out from thence the three sons of Anak.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí