Numbers 11:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And Moses will say to Jehovah, For what hest thou done evil to thy servant? and for what did I not find grace in thine eyes, to put the debt of all this people upon me?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Moses said to the Lord, Why have You dealt ill with Your servants? And why have I not found favor in Your sight, that You lay the burden of all this people on me?

American Standard Version (1901)

¹¹ And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Common English Bible

¹¹ Moses said to the LORD, “Why have you treated your servant so badly? And why haven’t I found favor in your eyes, for you have placed the burden of all these people on me?

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so he said to the Lord: "Why have you afflicted your servant? Why do I not find favor before you? And why have you imposed the weight of this entire people upon me?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he said to the Lord: Why hast thou afflicted thy servant? Wherefore do I not find favour before thee? And why hast thou laid the weight of all this people upon me?

Numbers 11:11 Tagairtí Cros

Job 10:2

Saying to God, Thou wilt not condemn me; make known to me for what thou wilt contend with me.

Psalm 130:3

If thou, Jehovah, shalt watch iniquities, O Jehovah, who shall stand?

Psalm 143:2

And thou wilt not come into judgment with thy servant, for all living shall not be justified before thee.

Exodus 17:4

And Moses will cry to Jehovah, saying, What shall I do to this people? yet a little and they will stone me.

Exodus 5:22

And Moses will turn back to Jehovah, and he will say, My Lord, why didst thou evil to this people? wherefore for this didst, thou send me?

Jeremiah 15:10

Wo to me, my mother, for thou broughtest me forth a man of strife and a man of contention to all the earth. I lent not on interest and they lent not to me on interest: they are altogether cursing me.

Jeremiah 15:18

Wherefore was my pain everlasting and my blow incurable, refusing to be healed? Being, wilt thou be to me as falsehood, the waters were not faithful?

Malachi 3:14

Ye said, Vanity to serve God: and what profit that we watched his watches, and that we went mourning from the face of Jehovah of armies?

Numbers 11:10

And Moses will hear the people weeping to their families, each at the door of his tent: and the wrath of Jehovah was kindled greatly; and it was evil in the eyes of Moses.

Numbers 11:15

And if so thou doest to me, killing, kill me now, if I found grace in thine eyes; and I shall not look upon my evil

2 Corinthians 11:28

Besides things outside, my distraction daily, the care of all the churches.

Deuteronomy 1:12

How shall I bear alone your burden and your lifting up and your strife