Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nahum 3:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And thou shalt be intoxicated, and thou shalt be hid; thou shalt seek a fortifiedplace from the enemy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 You will be drunk [Nineveh, with the cup of God's wrath]; you will be dazed. You will seek and require a refuge because of the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Yes, even you will become drunk; you will have to hide! Even you will have to seek refuge from the enemy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Therefore, you also will become inebriated, and you will be despised, and you will seek help from the opposition.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemy.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 3:11
19 Tagairtí Cros  

For a cup in the hand of Jehovah, and the wine red, being full of mixed wine; and he will pour out from this: but its lees all the unjust of the earth shall suck out, they shall drink.


Go into the rock, and hide in the dust from the face of the fear of Jehovah, and from the splendor of his majesty.


And they shall go into the caves of the rocks, and into the caverns of the dust, from the face of the fear of Jehovah, and from the splendor of his majesty in his rising to terrify the earth.


Linger ye, and wonder; delight yourselves, and be ye blinded; they were drunken and not with wine; they reeled and not with strong drink.


And I will cause those oppressing thee to eat their own flesh, and they shall drink their blood to the full as new wine: and all flesh shall know that I am Jehovah saving thee, and redeeming thee, the Mighty One of Jacob.


And I:will tread down peoples in mine anger; and I will make them drunk in my wrath, and I will bring down their juice to the earth.


Announce ye in Judah, and cause to be heard in Jerusalem; and say, Strike the trumpet in the land: call, fill up, and say, Be ye gathered together and we will go to the fortified cities.


And I made drunk her chiefs and her wise, her prefects and her rulers, and her strong ones: and they shall sleep an eternal sleep, and they shall not rise up, says the King, Jehovah of armies his name.


For what are we sitting? gather ye together and we will go into the fortified cities, and we shall be silent there: for Jehovah our God caused us to cease, and he will give us to drink the water of poison, for we sinned against Jehovah.


And the heights of vanity were destroyed, the sin of Israel: the thorn and weeds shall come up upon their altars; and they said to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall upon us.


And if they shall hide in the head of Carmel, from thence will I search and take them; and if they shall be concealed from before mine eyes in the bottom of the sea, from thence I will command the serpent, and he bit them.


They shall lick the dust as the serpent, as crawlers of the earth they shall move out of their close places: for Jehovah our God they shall tremble and they shall fear from thee


For even to thorns surrounding them, and drinking to excess as drunkards, they shall be devoured as straw fully dried up.


The hammer came up upon thy face: press upon the fortress, look about the way, strengthen the loins, make the power strong greatly.


Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us.


And the men of Israel saw that a strait to him, for the people were pressed; and the people will hide in caves, and in thorn-bushes, and in rocks, and in towers, and in pits.


And they two will disclose to the garrison of the rovers; and the rovers will say, Behold, the Hebrews coming forth from the holes where they hid there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí