Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nahum 2:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 They plundered silver, they plundered gold: and no end to her splendid equipage; glory from all the vessels of desire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Take the spoil of silver; take the spoil of gold! For there is no end of the treasure, the glory and wealth of all the precious furnishings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Plunder silver! Plunder gold! There is no end to the supplies, an abundance of precious objects!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Despoil the silver, despoil the gold. And there is no end to all the riches of desirable equipment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Take ye the spoil of the silver, take the spoil of the gold: for there is no end of the riches of all the precious furniture.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 2:9
12 Tagairtí Cros  

And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent and he will bring him to Babel, with the vessels of desire of the house of Jehovah, and he will make Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.


Wo to thee oppressing, and thou not oppressed; and spoiling, and they spoiled not upon thee! when thou finishing to oppress, thou shalt be oppressed; when thou ceasing to spoil, they shall spoil upon thee.


And your spoil was gathered the gathering of the locust: as the running about of locusts he ran to and fro upon it


Wail, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves, ye chiefs of the flocks; for your days for slaughter and your dispersions were filled up, and ye fell as a vessel of desire.


Wherefore did I see them terrified, drawing back behind? and their strong ones shall be broken, and they fled a flight, and they turned not: fear being round about, says Jehovah.


For he spoiling came upon her, upon Babel, and her strong ones were taken, their bow was broken: for the God of recompenses, Jehovah requiting will requite.


And they spoiled thy strength and they plundered thy traffic, and they pulled down thy walls, and they will tear down thy houses of desire, and they will set thy stones and thy woods and thy dust in the midst of the water.


And also their gods with their molten images, with the vessels of their desire of silver and gold he shall bring in captivity to Egypt; and he shall stand years above the king of the north.


Thy devoted ones as the locust, and thy satraps as the locust of locusts encamping in the walls in a cold day; the sun arose and they fled away, and where his place he knew not


The cargo of gold, and silver, and precious stones, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all fir wood, and every ivory vessel, and every vessel of precious wood, and of iron, and brass, and marble,


And saying, Woe, woe, the great city, surrounded with fine linen, and purple, and scarlet, and adorned with gold, and precious stones, and pearls! for in one hour was so great riches laid waste.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí