Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 7:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 The merciful one perished from the earth, and none upright among men: they all will lie in wait for bloods; they will hunt each his brother with a net.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The godly man has perished from the earth, and there is none upright among men. They all lie in wait for blood; each hunts his brother with a net.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 The godly man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Faithful ones have perished from the land; there is no righteous one among humanity. All of them lie in wait for bloodshed; they hunt each other with nets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 The holy ones pass away from the land, and there is no one righteous among men. All wait in ambush for blood; a man hunts his brother to death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 7:2
29 Tagairtí Cros  

He will lie in wait in secret as the lion in her den: he will lie in wait to catch the poor one: he will catch the poor one in drawing him into his net


To the overseer upon the octave, chanting of David. Save, O Jehovah, for the merciful one ceased; for faithfulnesses failed from the sons of men.


They will speak vanity each with his neighbor: smooth lips, with a heart and a heart will they speak


They prepared a net for my steps; my soul was bent down: they dug a pit before me, they fell into the midst of it. Silence.


If they shall say, Go with us, we will lie in wait for blood, we will hide for the innocent gratuitously;


The words of the unjust are the lying in wait of blood: and the mouth of the upright shall deliver them.


And the people were pressed, man by man, and a man by his neighbor: the boy shall enlarge himself against the old man and the despised against the honorable.


The just one perished and none put upon the heart: men of kindness being taken away, for none understanding that the just one was taken away from the face of evil


Their feet will run to evil, and they will hasten to pour out innocent blood: their purposes, purposes of vanity; destruction and breaking in their highways.


In the outpourings of Jehovah of armies the land was consumed, and the people will be as the food of fire: and they shall not pity a man to his brother.


Behold me sending for many fishers, says Jehovah, and they fished them; and after this I will send for many hunters, and they hunted them from every mountain, and from every hill, and from the clefts of the rocks.


Its quiver as a grave being opened, all they are strong.


for evil ones were found among my people: he will look about as the stooping of fowlers; they set snares, they will take men.


I hearkened and I will hear, they shall not speak thus: no man lamented for his evil, saying, What did I? Every one turned back in his race as the horse rushing into battle.


They hunted our steps from going in our broad places: our end drew near, our days were completed; for our end came.


They took a gift in thee to pour out blood; thou tookest usury and interest, and thou wilt plunder thy neighbors by violence, and thou didst forget me, says the Lord Jehovah.


For this, thus said the Lord Jehovah: Wo to the city of bloods! the pot which the rust in it, and her rust went not forth from it; bring it forth by its pieces, by its pieces; the lot fell not upon it


Hear this ye priests, and attend, ye house of Israel, and give ear, ye house of the king; for the judgment is to you, because ye were a snare to the watch tower and a net stretched out upon Tabor.


As troops waiting for a man, the company of priests will break in pieces the way with the shoulder: for they did wickedness.


Aforetime my people for the enemy: he will raise them up from before the garment; ye will put off the wide cloak from those passing by with confidence, turning back the war.


Building Zion with bloods and Jerusalem with iniquity.


Hating the good and loving the evil; plucking off their skin from off them, and their flesh from off their bones.


For I will no more have pity upon the inhabitants of the land, says Jehovah: and behold, the men to be found each in the hand of his neighbor, and in the hand of his king: and they beat the land, and I will not deliver from their hand.


And the Jews also agreed, saying, these things hold so.


And my father, see, also see, the wing of thy upper garment in my hand: for in my cutting off the wing of thine upper garment and I killed thee not, know and see that there is not in my hand evil and rebellion: and I sinned not against thee; and thou didst hunt my soul to take it


And now my blood shall not fall to the earth from before the face of Jehovah; for the king of Israel came forth to seek one flea, as when the partridge will pursue in the mountains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí