Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 7:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 The day for the building of thy walls, that day shall the law be removed far off.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 In the day that your walls are to be built [a day for building], in that day shall the boundary [of Israel] be far extended and the decree [against her] be far removed. [Isa. 33:17; Amos 9:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 A day for the building of your walls! On that day, the boundary will be distant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 The day that your walls will be rebuilt, in that day the law will be far away.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 7:11
12 Tagairtí Cros  

And saying to them, Ye seeing the evil which we are in it, how Jerusalem lay waste, and her gates were burnt with fire: come ye, and we will build the walls of Jerusalem, and we shall be no more a reproach.


And a letter to Asaph watching the pleasure-grounds to the king, who shall give to me woods to frame the gates of the fortress that is to the house, and for the walls of the city, and for the house which I shall come into it And the king will give to me according to the good hand of my God upon me.


And Tobiah the Ammonite near him, and he will say, Also that they are building, if a fox shall go up, and he brake their walls of stones.


And we shall build the wall; and all the wall will be completed even to its half: and a heart will be to the people to work.


Thou afflicted, tossed about, not comforted behold me laying thy stones with paint, and I founded thee with sapphires


Enlarge the place of thy tent, stretch forth the hangings of thy dwellings; thou shalt not spare; lengthen thy cords and strengthen thy pegs.


And from thee the old wastes were built; the foundations of generation and generation thou shalt raise them up, and it was called to thee, Walling the breach, Turning back the beaten paths to dwell in.


And they shall build the perpetual wastes; they shall raise up the former desolations, and they renewed the cities of the waste, the desolations of generation and generation.


And thou shalt know and understand, from the going forth of the word to turn back and to build Jerusalem even to Messiah the leader, seventy weeks, and sixty and two weeks: and the street shall turn back and be built, and the ditch, in the trouble of the times.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí