Micah 6:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Hear ye mountains the contention of Jehovah, and ye perpetual foundations of the earth: for a contention to Jehovah with his people, and he will dispute with Israel

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

² Hear, O mountains, the Lord's controversy, and you strong and enduring foundations of the earth, for the Lord has a controversy (a pleading contention) with His people, and He will [pleadingly] contend with Israel.

American Standard Version (1901)

² Hear, O ye mountains, Jehovah’s controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.

Common English Bible

² Hear, mountains, the lawsuit of the LORD! Hear, eternal foundations of the earth! The LORD has a lawsuit against his people; with Israel he will argue.

Catholic Public Domain Version

² Let the mountains listen to the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth. For the judgment of the Lord is with his people, and he will enter into judgment with Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Let the mountains hear the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth: for the Lord will enter into judgment with his people, and he will plead against Israel.

Micah 6:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:16

The torrents of the sea will be seen, The foundations of the habitable globe will be uncovered, In the rebuke of Jehovah, from the breath of the spirit of his anger.

2 Samuel 22:8

And the earth will shake and tremble, The foundation of the heavens will be disturbed, And they will shake, for it kindled to him.

Psalm 104:5

Founding the earth upon her bases, she shall not be moved forever and even

Proverbs 8:29

In his setting his law to the sea, and the waters shall not pass by his mouth; in his making firm the foundations of the earth:

Isaiah 1:18

Come now we will confute together Jehovah will say: if your sins shall be as deep scarlet, they shall be white as snow; if they shall be red as crimson, they shall be as wool.

Isaiah 3:13

Jehovah stood up to contend and he stood to judge the peoples.

Isaiah 43:26

Cause me to remember; we will judge together; relate thou so that thou shalt be justified.

Isaiah 5:3

And now, ye inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge ye now, between me and between my vineyard

Jeremiah 2:9

For this I will even contend, with you, says Jehovah, and with your sons' sons will I contend.

Jeremiah 25:31

A noise came even to the extremity of the earth; for a strife to Jehovah with the nations; he judged for all flesh; he gave them being evil, to the sword, says Jehovah.

Jeremiah 31:37

Thus said Jehovah: If the heavens from above shall be measured, and the foundations of the earth shall be searched out beneath, I also will reject in all the seed of Israel for all which they did, says Jehovah.

Hosea 12:2

And a contention to Jehovah with Judah, and to review Jacob according to his ways; he will turn back to him according to his doings.

Hosea 12:3

In the belly he circumvented his brother, and by his strength he was a leader with God.

Hosea 4:1

Hear the word of Jehovah, ye sons of Israel: for a contention to Jehovah with the inhabitants of the land, for no truth and no kindness and no knowledge of God in the land.

Micah 6:1

Hear ye now what Jehovah said: Arise, contend thou with the mountains, and the hills shall hear thy voice.

Deuteronomy 32:22

For a fire was kindled in mine anger. And it shall burn to the lowest hades, And it shall consume the land and its produce, And it shall burn the foundations of the mountains.

Deuteronomy 4:26

I took the heavens and the earth to witness against you this day, that perishing, ye shall perish to-morrow from the land which ye are passing over Jordan there to possess it: ye shall not prolong the days upon it, but being destroyed, ye shall be destroyed.