Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 5:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 For this he will give them up even till the time she bearing will bring forth: and the remainder of his brethren shall turn back to the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Therefore shall He give them up until the time that she who travails has brought forth; then what is left of His brethren shall return to the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Therefore, he will give them up until the time when she who is in labor gives birth. The rest of his kin will return to the people of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Because of this, he will provide for them, even until the time in which she who bears him gives birth. And the remnant of his brothers will be converted to the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Therefore will he give them up even till the time wherein she that travaileth shall bring forth: and the remnant of his brethren shall be converted to the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 5:3
31 Tagairtí Cros  

And he will give up Israel on account of the sins of Jeroboam who sinned, and who caused Israel to sin.


And ye shall not be as your fathers and as your brethren who trespassed against Jehovah the God of their fathers, and he will give them to desolation according to what ye see.


The peoples shall praise thee, O God; the peoples shall praise thee, all of them.


And it was in that day Jehovah shall add the second time his hand to gain the remnant of his people which shall be left from Assur and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.,


And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.


Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.


In that time, says Jehovah, I will be for God to all the families of Israel, and they shall be to me for a people.


The lost I will seek out, and the thrust away I will turn back, and to the broken I will bind up, and the diseased I will strengthen: and the fat and the strong I will destroy; I will feed them with judgment


How shall I give thee up, O Ephraim? Shall I deliver thee over, O Israel? How shall I give thee as the earth? Shall I set thee as roes? My heart was turned upon me; my grievings were kindled together.


For this, behold, I entice her, and I caused her to go into the desert, and I spake to her heart.


For this I will turn back and take away my grain in its time, and my new wine in its appointment, and I took away my wool and my linen to cover her nakedness.


Hate evil and love good, and set ye judgment in the gate: perhaps Jehovah God of armies will compassionate the remnant of Joseph.


And they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none terrifying: for the mouth of Jehovah of armies spake.


And I set her halting for a remnant, and her far removed, for a strong nation: and Jehovah reigning over them in mount Zion from now and even to forever.


And the remnant of Jacob was in the midst of many peoples as the dew from Jehovah, as showers upon the green herb, which will not wait for man and will not delay for the sons of man.


And the remnant of Jacob was among the nations in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he passed through, and he trod down and pulled in pieces, and none delivering.


Thou shalt eat and not be satisfied; and thine emptiness in the midst of thee; and thou shalt remove and shalt not deliver; and what thou shalt save I will give to the sword.


And the land was for a desolation upon its inhabitants from the fruit of their doings.


And I strengthened the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I turned them back for I cornpassionated them, and they were as if I cast them not off: for I am Jehovah their God, and I will answer them.


And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins,


For whoever should do the will of my Father, him in the heavens, the same is my brother, and sister, and mother.


And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.


For whom he before knew, he also before determined of the form of the image of his Son, for him to be first born in many brethren.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí