Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 5:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 And I cut off thy carved images and thy statues from the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Your carved images also I will cut off and your statues or pillars out of your midst, and you shall no more worship the work of your hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I will cut down your images and your sacred pillars in your midst. You will no longer bow down to the works of your hands!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And I will root out your sacred groves from your midst, and I will crush your cities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: and will crush thy cities.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 5:13
17 Tagairtí Cros  

And the nothings he shall cause to wholly pass away.


And their land will be full of nothings; they will worship to the work of their hand, to what their fingers made:


Therefore by this the iniquity of Jacob shall be expiated; and this all the fruit to remove his sin; in his setting all the stones of the altar as stones of lime broken in pieces, the statues and images shall not stand up.


And they burnt thy houses with fire, and they did judgments upon thee before the eyes of many women: and I caused thee to cease from a harlot, and also thou shalt no more give hire.


And I sprinkled clean waters upon you, and ye were cleansed: from all your uncleannesses and from all your blocks will I cleanse you.


And they shall no more be defiled with their blocks and with their abominable things, and in all their transgressions: and I saved them from all their dwellings where they sinned in them, and I cleansed them: and they were to me for a people, and I will be to them for God.


And those escaping of you remembered me among the nations where they were carried captive there, because I was broken with their heart of a harlot, which turned away from me, and their eyes committing fornication after their blocks: and they loathed in their faces for the evils which they did for all their abominations.


Their heart was divided; now shall they be guilty: he will break down their altars, he shall lay waste their images


Assur will not save us; we will not ride upon a horse, and we will no more say, Our God, to the work of our hands, for in thee the orphan shall be compassionated.


Ephraim: What to me yet to images? I humbled, and I will regard him: I as the green cypress From me thy fruit was found.


And Jehovah commanded concerning thee, of thy name no more shall be sown: from the house of thy God I will cut off the carved image and the molten image: I will set thy grave, for thou wert contemned.


And I stretched out my hand upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I cut off from this place the remnant of Baal, with the name of the obscurations with the priests


And it was in that day, says Jehovah of armies, I will cut off the names of the images from the land, and they shall be remembered no more: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.


And the rest of men who were not killed by these blows, neither repented of the works of their hands, that they should not worship evil spirits, and images of gold, and silver, and brass, and stone, and wood: which neither can see, neither hear, neither walk:


And the five men having gone to search the land will go up; they will come in there; they took the carved thing and the ephod, and the teraphim and the molten thing: and the priest stood at the door of the gate, and the six hundred men girded with weapons of war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí