Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Micah 5:13 - Catholic Public Domain Version

13 And I will root out your sacred groves from your midst, and I will crush your cities.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Your carved images also I will cut off and your statues or pillars out of your midst, and you shall no more worship the work of your hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I will cut down your images and your sacred pillars in your midst. You will no longer bow down to the works of your hands!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: and will crush thy cities.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 5:13
17 Tagairtí Cros  

And idols will be thoroughly crushed.


And their land has been filled with horses. And their four-horse chariots are innumerable. And their land has been filled with idols. They have adored the work of their hands, which their own fingers have made.


Therefore, concerning this, the iniquity of the house of Jacob will be forgiven. And this is the reward of all: that their sin be taken away, when he will have made all the stones of the altar to be like crushed cinders. For the sacred groves and the shrines shall not stand.


And they will burn up your houses with fire, and they will carry out judgments against you in the sight of many women. And you will cease from fornication, and no longer give payment.


And I will pour clean water over you, and you shall be cleansed from all your filth, and I will cleanse you from all your idols.


And they will no longer be defiled by their idols, and by their abominations, and by all their iniquities. And I will save them, out of all the settlements in which they have sinned, and I will cleanse them. And they will be my people, and I will be their God.


And your liberated shall remember me among the nations to which they were led away as captives. For I have crushed their heart, which fornicated and withdrew from me, and their eyes, which fornicated after their idols. And they will be displeased with themselves over the evils that they have done by all their abominations.


His heart has been divided, so now they will cross the divide. He will break apart their images; he will plunder their sanctuaries.


Take these words with you and return to the Lord. And say to him, "Remove all iniquity and accept the good. And we will repay the calves of our lips.


They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.


And the Lord will place a commandment over you; nothing more from your name will be sown. From the house of your God, I will order destroyed the graven image and the molten image. I will prepare your grave, because you are not honorable.


And I will extend my hand over Judah and over all the inhabitants of Jerusalem. And I will disperse from this place the remnant of Baal, and the names of the administrators along with the priests,


And this shall be in that day, says the Lord of hosts: I will disperse the names of the idols from the earth, and they will not be remembered any longer. And I will take away the false prophets and the unclean spirit from the earth.


And the rest of men, who were not slain by these afflictions, did not repent from the works of their hands, so that they would not worship demons, or idols of gold and silver and brass and stone and wood, which can neither see, nor hear, nor walk.


But those who had entered the house of the youth strove to take away the graven image, and the ephod, and the theraphim, and the molten idol. But the priest was standing in front of the door, with the six hundred very strong men waiting not far away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí