Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 2:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Wo to them purposing vanity, and working evil upon their beds! In the light of the morning they will do it because it is to the strength of their hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WOE TO those who devise iniquity and work out evil upon their beds! When the morning is light, they perform and practice it because it is in their power.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Doom to those who devise wickedness, to those who plan evil when they are in bed. By the light of morning they do it, for they are very powerful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Woe to you who devise useless things and who work evil in your beds. In the morning light, they undertake it, because their hand is against God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 2:1
40 Tagairtí Cros  

It is for the power of my hand mighty to do with you evil: and the God of your father yesterday spake to me, saying, Watch to thyself from speaking with Jacob from good to evil.


And Jezebel his wife will say to him, Thou now wilt do the kingdom over Israel: arise, eat bread, and do thy heart good: I will give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.


And Haman will say to king Ahasuerus, There is one people scattered and dispersed between the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws different from all people; they not doing the laws of the king: and it not being suitable to the king to suffer them.


And Zeresh his wife will say to him, and all his friends, Make ye a tree high fifty cubits, and in the morning say thou to the king, and they shall hang Mordecai upon it: and go thou in with the king to the drinking, being glad. And the word will be good before Haman; and he will make the tree.


And in her coming before the king, he said by letter he will turn back his purpose of evil that he purposed against the Jews upon his head: and they hung him and his sons upon the tree.


He conceiving trouble and he bringing forth vanity, and their belly shall prepare deceit


The murderer will rise by light; he will kill the poor and needy; and in the night he will be as a thief.


He will purpose vanity upon his bed; he will set himself upon a way not good; he will not reject evil


O Jehovah, thy mercy is in the heavens; thy faithfulness even to the clouds.


The unjust turned aside from the belly: they went astray from the womb, speaking falsehood.


The good shall obtain acceptance from Jehovah: and the man of mischief he will condemn.


Shall they not go astray, seeking evil? and mercy, and truth to those seeking good.


Thou shalt not withhold good from those possessing it in its being to the power of thy hand to do.


For they slept not, if they shall not do evil; and their sleep was taken away, if they shall not cause to falter.


For the terrible one ceased, the mocker was consumed, and they watching vanity were cut off:


Jehovah will go into judgment with the old men of his people and his chiefs: and ye burnt up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.


And the implements of the deceiver are evil: he will meditate counsels to destroy the humble with words of falsehood, and in the needy's speaking judgments.


Wo to those touching house upon house, they will bring near field upon field, till no more place, and ye dwelt yourselves alone in the midst of the earth.


For your hands were polluted with blood, and your fingers with iniquity; your lips spake falsehood, your tongue will mutter evil.


And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.


And he will say to say to me, Son of man, these the men purposing vanity and counseling evil counsel in this city


Ye stood upon your sword, ye did abomination, and ye defiled each his neighbor's wife: and shall ye possess the land?


Thus said the Lord Jehovah and it was in that day words will come up upon thy heart, and thou purposed an evil purpose:


And the prince shall not take of the inheritance of the people to oppress them, from their possession; from his possession he shall cause his sons to inherit, so that my people shall not be scattered each from his possession.


For her rich ones were full of violence, and her inhabitants spake falsehood, and their tongue of deceit in their mouth.


From thee shall he come forth purposing evil against Jehovah, a counselor of Belial.


And the widow and the orphan, the stranger and the poor, ye shall not oppress; and ye shall not purpose evil in your heart a man to his brother.


And quickly the chief priests having made counsel with the more ancient and scribes and the whole council, having bound Jesus, led away, and delivered to Pilate.


And the chief priests and scribes sought to lay hands upon him in the same hour; and they feared the people: for they knew he spake this parable against them.


Jesus answered, Thou bast no power against me, if it were not given thee from above: therefore he delivering me to thee has greater sin.


And it being day, certain of the Jews having made a condition, anathematized themselves, saying, neither to eat or drink till they kill Paul.


Now therefore do ye exhibit to the captain of a thousand, with the council, so that to-morrow he might bring him down to you, as about to examine more accurately the things concerning him: and we, before he draws near, are ready to kill him.


Whisperers, slanderers, odious to God, abusers of power, proud, tumultuous, inventors of injuries, disobedient to parents,


Thy sons and thy daughters given to another people, and thine eyes seeing and failing for them all the day: and nothing for the strength of thy hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí