Matthew 8:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ And he says to them, Why are ye timorous, ye of little faith? Then having risen, he censured the winds and sea; and there was a great calm.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He said to them, Why are you timid and afraid, O you of little faith? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great and wonderful calm (a perfect peaceableness).

American Standard Version (1901)

²⁶ And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Common English Bible

²⁶ He said to them, “Why are you afraid, you people of weak faith?” Then he got up and gave orders to the winds and the lake, and there was a great calm.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Jesus said to them, "Why are you afraid, O little in faith?" Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

Matthew 8:26 Tagairtí Cros

Psalm 65:7

Restraining the tumult of the seas, the tumult of their waves, and the multitude of the nations.

Psalm 89:9

Thou ruling over the lifting up of the sea: in the lifting up of its waves thou wilt soothe them.

Isaiah 63:12

Leading by the right hand of Moses, the arm of his glory dividing the waters from before them to make to him an eternal name.

Nahum 1:4

Rebuking upon the sea, and he will dry it up, and all the rivers he laid waste, and Bashan languished, and Carmel, and the flower of Lebanon languished.

Habakkuk 3:8

Was Jehovah angry against the rivers? if thine anger against the rivers? if thy wrath against the sea? if thou wilt ride upon thy horses, thy chariots of salvation?

Matthew 16:8

And Jesus having known, said to them, Why reason ye among yourselves, O ye of little faith, because ye have taken no loaves

Matthew 17:20

And Jesus said to them, For your unbelief: for truly I say to you, If ye have faith as a kernel of mustard, ye shall say to this mount, Go away from thence, and it shall go away; and nothing shall be impossible to you.

Matthew 6:30

And if the grass of the field, being this day, and to morrow cast into the furnace, God so clothes much rather you, ye of little faith!

Matthew 8:27

And the men admired, saying, Of what race is this for the winds and the sea listen to him.

Luke 4:35

And Jesus answered him, saying, Be then silent, and come Out of him. And the demon having thrown him into the midst, came out of him, not having injured him.

Romans 4:20

And for the promise of God he was not separated by unbelief; but was strengthened in faith, having given glory to God;

Revelation 10:2

And he had in his hand a small book opened: and he set his right foot upon the sea, and the left upon the earth,