Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 4:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And the tempter having come to him, said, If thou art the Son of God, say that these stones should become bread.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the tempter came and said to Him, If You are God's Son, command these stones to be made [loaves of] bread.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The tempter came to him and said, “Since you are God’s Son, command these stones to become bread.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And approaching, the tempter said to him, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 4:3
34 Tagairtí Cros  

And the sons of Israel will say to them, Who will give to die by the hand of Jehovah in the land of Egypt in our sitting by the pot of flesh, in our eating bread to satiety? for ye brought us forth to this desert to kill all this convocation with hunger.


And they in the ship, having come, worshipped him, saying, Thou art truly the Son of God.


And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.


But Jesus was silent. And the chief priest having answered, said to him, I cause thee to swear by the living God, that thou tell us, if thou art Christ, the Son of God.


And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.


The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.


And unclean spirits, when they saw him, fell before him, and cried, saying, That thou art the Son of God.


And having cried with a great voice, he said, What to me and thee, Jesus, O Son of God most high I adjure thee by God, that thou torture me not.


And the messenger having answered, said to her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: wherefore also the holy thing born of thee shall be called the Son of God.


And they all said, Art thou therefore the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.


And the devil said to him, If thou art the Son of God, say thou to this stone that it might be bread.


And demons came out of many, crying, and saying, Thou art Christ the Son of God. And answering he suffered them not to speak, for they knew him to be Christ.


And he brought him to Jerusalem and set him upon the small wing of the temple, and said to him, If thou art the Son of God; cast thyself down from hence:


And I have seen, and testified that this is the Son of God.


Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.


But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.


Jesus heard that they cast him without; and having found him, said to him, Believest thou in the Son of God?


And quickly in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.


For the Son of God, Jesus Christ, who proclaimed in you by us, by me, and Silvanus, and Timotheus, was not yea and nay, but was yea in him.


I am crucified with Christ: and I live; yet not I, but Christ lives in we: and what I now live in the flesh I live in the faith of the Son of God, having loved me, and given himself for me.


For this I also, no more concealing, sent to know your faith, lest some way he tempting have tempted you, and our labor be in vain.


Lest any fornicator, or profane, as Esau, who for one act of' eating sold his primogeniture.


Having therefore a great chief priest, passed to the heavens, Jesus the Son of God, we should hold firmly the assent.


Without father, without mother, of unknown origin, neither having beginning of days, nor end of life; and likened to the Son of God;) remains a priest perpetually.


He doing sin is of the accuser; for the accuser sins from the beginning. For this was the Son of God manifested, that he might loose the works of the accuser.


Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí