Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 3:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all round about Jordan;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Then went out to him Jerusalem, and all Judæa, and all the region round about Jordan,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Then Jerusalem and all Judea and all the country round about the Jordan went out to him;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Then went out unto him Jerusalem, and all Judæa, and all the region round about the Jordan;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 People from Jerusalem, throughout Judea, and all around the Jordan River came to him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then Jerusalem, and all Judea, and the entire region around the Jordan went out to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the country about Jordan:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 3:5
9 Tagairtí Cros  

And Jesus born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold the magi from the sunrisings arrived in Jerusalem, saying:


And many crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond Jordan.


And the Judean country, and the Jerusalemites, were going out to him, and all were being immersed by him in the river Jordan, acknowledging their sins.


The law and the prophets until John: from then the kingdom of God announces good news, and every one is forced into it.


And he came into all the country round about Jordan, proclaiming the immersion of repentance for remission of sins;


Then said he to the crowds coming out to he immersed by him, Generation of vipers, who indicated to you to flee from the anger about to come


And John was also immersing in AEnon near Salim, for many waters were there: and they came near and were immersed.


He was a burning and manifest light: and ye wished to rejoice for a time in his light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí