Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 3:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And now also the axe lies at the root of the trees; therefore every one not making good fruit is cut off and cast into fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And already the ax is lying at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And even now the axe lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The ax is already at the root of the trees. Therefore, every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and tossed into the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit, shall be cut down, and cast into the fire.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 3:10
26 Tagairtí Cros  

And the man laboring in them shall be filled with iron and the wood of a spear; and in fire burning they shall burn in the dwelling.


And he was as a tree planted by the streams of water which will give its fruit in its time; his leaf shall not fall away, and all which he shall do shall be prospered.


Burning coals shall be shaken upon them; he shall cast them into fire, into whirlpools; they shall not rise up.


The just one shall flourish as the palm tree: he shall become great as the cedar in Lebanon.


In its harvest being dried up, women shall break it off in coming, illuminating it: for it is a people not understanding: for this he making them will not compassionate them, and he forming them will not have mercy upon them.


To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.


And he was as a tree planted by the waters, and it shall spread out its roots by the river, and it shall not see when heat shall come, and its leaf was green; and it shall not be afraid in the year of restraint, and it shall not withdraw from making fruit.


He called with strength, and thus he said, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its foliage and scatter its fruit: the beasts shall flee from under it, and the birds from its branches.


For behold, the day coming, burning as a furnace; and all the proud and all doing injustice were straw: and the day coming burnt them, said Jehovah of armies, that it shall not leave to them root and branch.


And having seen one fig tree by the way, he came to it, and found nothing on it, except leaves only; and he says to it, Let no more fruit be from thee forever. And instantly the fig tree was dried up.


Every tree not making good fruit is cut off, and cast into fire.


For if they do these in the moist tree, what should be in the dry


And also the axe is already laid at the root of the trees: therefore every tree not making good fruit is cut down, and cast into fire.


Every branch in me not bearing fruit he takes away: and every one bearing fruit, he cleanses it, that it might bear more fruit.


If any remain not in me, he was cast forth as the branch, and was dried up; and they gather them together, and cast into the fire, and they are burned.


See that ye refuse not him speaking. For if they escaped not, having refused him giving an intimation of the divine will on earth, much more we, who having turned back from him from the heavens:


And producing thorns and briers is rejected, after having been tried, and near cursing; whose end for destruction.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí