Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 27:66 - Julia E. Smith Translation 1876

66 And they, having gone, rendered the tomb secure, having sealed the stone with the watch.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

66 So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

66 So they went off and made the tomb secure by sealing the boulder, a guard of soldiers being with them and remaining to watch.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

66 So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

66 Then they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

66 Then, going out, they secured the sepulcher with guards, sealing the stone.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

66 And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 27:66
10 Tagairtí Cros  

And one stone was brought and set upon the mouth of the den, and the king sealed it with his signet ring, and with the signet ring of his nobles, that the will shall not be changed upon Daniel.


And put it in his new tomb, which he quarried in the rock: and having rolled a great stone to the door of the tomb, he departed.


And Pilate said to them, Ye have a watch: retire, render secure as ye know.


And they going, behold certain of the watch having come to the city, announced to the chief priests all having been done.


And, behold, there was a great shaking; for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come near, rolled away the stone from the door, and sat above it.


And having looked up, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.


And in one of the sabbaths comes Mary Magdalene in the morning, there yet being darkness, to the tomb, and sees the stone taken away from the tomb.


Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.


And Joshua will say, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men over it to watch them.


And he cast him into the abyss, and shut him up, and affixed a seal above him, that he should no more deceive the nations, until the thousand years be finished: and after these things he must be loosed a little time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí