Matthew 27:65 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶⁵ And Pilate said to them, Ye have a watch: retire, render secure as ye know.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ Pilate said to them, You have a guard [of soldiers; take them and] go, make it as secure as you can.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can.

Common English Bible

⁶⁵ Pilate replied, “You have soldiers for guard duty. Go and make it as secure as you know how.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ Pilate said to them: "You have a guard. Go, guard it as you know how."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁵ Pilate saith to them: You have a guard; go, guard it as you know.

Matthew 27:65 Tagairtí Cros

Psalm 76:10

For the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath thou wilt gird up.

Proverbs 21:30

No wisdom and no understanding, and no counsel against Jehovah.

Matthew 27:64

Order therefore, the tomb to be rendered secure till the third day, lest his disciples, having come by night, should steal him, and say to the people, He was raised from the dead; and the last error shall be worse than the first.

Matthew 27:66

And they, having gone, rendered the tomb secure, having sealed the stone with the watch.