Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 27:41 - Julia E. Smith Translation 1876

41 And likewise also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 In the same way the chief priests, with the scribes and elders, made sport of Him, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 In like manner also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 In the same way, the chief priests, along with the legal experts and the elders, were making fun of him, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And similarly, the leaders of the priests, with the scribes and the elders, mocking him, said:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking, said:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 27:41
12 Tagairtí Cros  

Is it good that he shall search you out?, or as he mocking against a man; will ye mock against him?


They shall be ashamed and they shall blush together, rejoicing for my evil: they shall be clothed with shame and reproach, magnifying against me.


And now ye shall not be mocker's lest your bonds shall be strong: for I heard a completion and decision from the Lord. Jehovah of armies upon all the earth.


Thus said Jehovah redeeming Israel, his Holy One, to the despised of soul, to him being abhorred of the nations, to a servant of rulers, Kings shall see and princes arose, and they shall worship him for sake of Jehovah who was faithful, the Holy One of Israel, and he shall choose thee.


And I will conceal three shepherds in one month; and my soul will be shortened for them, and also their soul loathed for me.


And saying, He loosing the temple, and building in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.


Others he saved; himself he cannot save. If he is King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him:


For he shall be delivered to the nations, and be mocked, and insulted, and spit upon:


And Jesus said to the chief priests, and generals of the temple, and the elders, having come to him, Have ye come out, as upon a robber, with sword and sticks?


And the people stood beholding. And the rulers also who with them were deriding, saying, He saved others; let him save himself, if he is Christ, the chosen of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí