Matthew 27:39 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁹ And they coming near, blasphemed him, shaking their heads,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And those who passed by spoke reproachfully and abusively and jeered at Him, wagging their heads, [Ps. 22:7, 8; 109:25.]

American Standard Version (1901)

³⁹ And they that passed by railed on him, wagging their heads,

Common English Bible

³⁹ Those who were walking by insulted Jesus, shaking their heads

Catholic Public Domain Version

³⁹ But those passing by blasphemed him, shaking their heads,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads,

Matthew 27:39 Tagairtí Cros

2 Kings 19:21

This the word which Jehovah spake concerning him: The virgin daughter of Zion despised, she derided thee; after thee the daughter of Jerusalem shook her head.

Job 16:4

Also I will speak as you: if it is your soul instead of my soul, I will join together with words against you, and shake my head against you upon it

Job 30:11

Because he loosed his cord and he will afflict me, and they cast off the bridle from before me.

Psalm 109:2

For the mouth of the unjust, and the mouth of deceit opened against me; they eke with me the tongue of false-hood.

Psalm 109:25

And I was a reproach to them: they will see me and they will shake the head.

Psalm 22:17

I shall number all my bones: they will behold and look upon me.

Psalm 69:20

Reproach broke my heart, and I shall be ill at ease: and I shall hope for comforting, and none; and for those consoling, and I found not

Lamentations 1:12

Nothing to you, all ye passing by the way? Behold, and see if there is pain as my pain, which was done to me with which Jehovah afflicted in the day of the burning of his anger.

Matthew 27:38

Then were crucified with him two robbers; one from the right hand, and the other from the left.

Luke 22:65

And many other things, blaspheming, they spake against him.