Matthew 27:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And all the people having answered, said, His blood upon us, and upon our children.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And all the people answered, Let His blood be on us and on our children! [Josh. 2:19.]

American Standard Version (1901)

²⁵ And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

Common English Bible

²⁵ All the people replied, “Let his blood be on us and on our children.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the entire people responded by saying, "May his blood be upon us and upon our children."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Matthew 27:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:16

And David will say to him, Thy bloods upon thy head, for thy mouth answered against thee, saying, I killed Jehovah's Messiah.

1 Kings 2:32

And Jehovah turned back his blood upon his head, who struck upon two just men and good above him, and he will kill them with the sword, and my father David knew not, Abner son of Ner, chief of the army of Israel, and Amasa, son of Jether, chief of the army of Judah.

Exodus 20:5

Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;

Numbers 35:33

And ye shall not pollute the land which ye are in it: for blood it will pollute the land: and for the land it will not be expiated for the blood which was poured out upon it but by the blood of him shedding.

Matthew 21:44

And he falling upon this stone shall be crushed: but upon whomsoever it should fall, it shall winnow him.

Acts 18:6

And they opposing, and blaspheming, having shaken off the garments violently, he said to them, Your blood upon your head; I clean: from now will I go to the nations.

Acts 5:28

Saying, Did we not announce to you by order, not to teach by this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your teaching, and ye desire to bring upon us this man's blood.

Acts 7:52

Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:

Deuteronomy 19:10

And innocent blood shall not be poured out in the midst of thy land which Jehovah thy God gave to thee an inheritance, and bloods were upon thee.

Deuteronomy 19:13

Thine eye shall not pity him and put away innocent blood from Israel, and it was well to thee.

Joshua 2:19

And it was all which went forth out of the doors of thy house without, his blood upon his head and we are free, and all which shall be with thee in the house, his blood upon our head if a hand shall be upon him.