Matthew 26:46 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁶ Be aroused, let us lead forth; behold, he delivering me up, has drawn near.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Get up, let us be going! See, My betrayer is at hand!

American Standard Version (1901)

⁴⁶ Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

Common English Bible

⁴⁶ Get up. Let’s go. Look, here comes my betrayer.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ Rise, let us go: behold he is at hand that will betray me.

Matthew 26:46 Tagairtí Cros

Matthew 26:45

Then comes he to his disciples, and says to them, Sleep for the remaining time, and take rest: behold, the hour has drawn near, and the Son of man is delivered into the hands of the sinful.

Matthew 26:47

And he yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd, with swords, and sticks, from the chief priests, and the more ancient of the people.

Mark 14:42

Arise, and let us lead; behold, he delivering me up has drawn near.

Luke 12:50

And I have an immersion to be immersed with; and how am I pressed together till it should be finished!

Luke 22:15

And he said to them, With eager desire have I desired to eat this pascha with you before I suffer:

Luke 22:21

But, behold, the hand of him delivering me up with me at the table.

Luke 9:51

And it was in the days of his acceptation being completed, and he fixed his face to go into Jerusalem.

John 14:31

But that the world might know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise ye, let us go thence.

John 21:20

And Peter having turned back, sees the disciple whom Jesus loved following, who also reclined in the supper upon his breast, and said, Lord, who is he delivering thee up

Acts 21:13

And Paul answered, What do ye weeping and breaking my heart? for I not only to be bound, but to die at Jerusalem, have prepared for the name of the Lord Jesus.

1 Samuel 17:48

And it was when he of the rovers arose, and he will come and draw near to meet David, and David will hasten and run to the array to meet him of the rovers.