Matthew 26:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ Rise, let us go: behold he is at hand that will betray me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Get up, let us be going! See, My betrayer is at hand!

American Standard Version (1901)

⁴⁶ Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

Common English Bible

⁴⁶ Get up. Let’s go. Look, here comes my betrayer.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near."

English Standard Version 2016

⁴⁶ Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand.”

Matthew 26:46 Tagairtí Cros

Matthew 26:45

Then he cometh to his disciples, and saith to them: Sleep ye now and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:47

As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

Mark 14:42

Rise up, let us go. Behold, he that will betray me is at hand.

Luke 12:50

And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

Luke 22:15

And he said to them: With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer.

Luke 22:21

But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Luke 9:51

And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

John 14:31

But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

John 21:20

Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper, and said: Lord, who is he that shall betray thee?

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

1 Samuel 17:48

And when the Philistine arose and was coming, and drew nigh to meet David, David made haste, and ran to the fight to meet the Philistine.